1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

3
00:00:45,500 --> 00:00:51,624
حتى الزواج يفرق بيننا

4
00:02:17,764 --> 00:02:21,100
باريس، 20 أبريل 1920

5
00:02:22,010 --> 00:02:26,403
بعد هذا اليوم الحزين لن أكتب أكثر
على صفحاتك.

6
00:02:26,610 --> 00:02:29,967
مجلتي
الرفيق الأمين لأعمالي.

7
00:02:30,533 --> 00:02:33,369
اليوم مات في
مقبرة بير لاشيز

8
00:02:33,684 --> 00:02:37,951
أملي الأخير في العثور على حبي الحقيقي.

9
00:02:38,796 --> 00:02:41,438
من نافذة غرفتي الباريسية،

10
00:02:41,842 --> 00:02:44,084
أرى البرج الذي منه
سأقوم بالقفزة الكبيرة

11
00:02:44,711 --> 00:02:49,927
إغلاق هذا الموجز إلى الأبد
الفصل الأرضي يسمى الحياة.

12
00:02:50,354 --> 00:02:56,127
قصتي المؤلمة بدأت منذ اثنتي عشرة سنة
في صقلية الجميلة.

13
00:02:57,616 --> 00:02:59,630
تعال، تعال!

14
00:03:01,038 --> 00:03:04,719
من فضلك لا تبكي!
هذا عرس وليس جنازة

15
00:03:05,044 --> 00:03:06,541
يجلس!

16
00:03:07,631 --> 00:03:11,734
كما ترون، الأب، على الرغم من وجوده
تمت دعوته، ولم تظهر عليه علامات الحياة.

17
00:03:11,887 --> 00:03:13,368
- ربما كان ميتا.
- لم يمت...

18
00:03:13,765 --> 00:03:16,805
لأن ديونه لا تزال تتراكم.
وبشكل كبير!

19
00:03:17,275 --> 00:03:18,945
لا مزيد من الرهانات!
لا يسمح بمزيد من الرهانات.

20
00:03:19,415 --> 00:03:21,919
- أنا بخير.
- أنا أيضاً.

21
00:03:23,328 --> 00:03:26,354
- لا مزيد من الرهانات!
- رسالة إلى المركيز.

22
00:03:27,160 --> 00:03:30,936
- من أين يأتي؟
- في صقلية. - رميها في السلة.

23
00:03:31,416 --> 00:03:35,001
وأرسلت برقيات للجميع
المواقع التي عادة ما...

24
00:03:35,214 --> 00:03:37,124
يستخدم في حياته الفاسدة.

25
00:03:38,886 --> 00:03:42,175
- برقية، ماركيز!
- التالي، في وقت لاحق.

26
00:03:43,684 --> 00:03:46,888
لذلك قمت بجمع
مجلس العائلة.

27
00:03:47,605 --> 00:03:52,186
ماذا تقول الزوجة من قبل
هل تقترب من فراش الزواج؟

28
00:03:52,195 --> 00:03:55,612
ماذا ستقول لأمك، من
للأسف لم يعد موجودا؟

29
00:03:55,825 --> 00:03:58,612
إنها تراقب من السماء
ويعتني بكل شيء.

30
00:03:58,828 --> 00:04:02,032
أوه، أنا أعلم! انها تتعامل
الاستماع وكل شيء، لكنها لا تتكلم.

31
00:04:02,249 --> 00:04:06,248
وأنت يا إكسلسا، التي كنت الثانية لها
أمي، أنت تعرف ما هو واجبك.

32
00:04:06,462 --> 00:04:08,954
لا أفهم ما تقوله،
المونسنيور.

33
00:04:09,175 --> 00:04:11,631
امرأة شابة لا تستطيع
يتزوجون دون أن يعلموا...

34
00:04:11,845 --> 00:04:14,218
تلك الأشياء التي لا أنا ولا الأم
بياتريس تعرف.

35
00:04:15,266 --> 00:04:16,825
وأنا أعرف أقل من ذلك، من فضلك.

36
00:04:17,195 --> 00:04:20,527
- الزوجة الشابة الجاهلة خير صيد.
- أنت، اصمت.

37
00:04:20,898 --> 00:04:24,398
- هل العمة كلوريندا لا تزال على قيد الحياة؟
- إذا لم تأكلها الفئران...

38
00:04:24,741 --> 00:04:27,737
على حد علمي، التسول للحصول على الطعام
يوميا.

39
00:04:28,032 --> 00:04:31,442
- عظيم. سوف تفعل.
- كم أحسدها!

40
00:04:31,828 --> 00:04:35,600
- لن أسمح أبداً، أبداً.
- لا للعذراء الشابة الخاطئة!

41
00:04:35,917 --> 00:04:38,973
فقط لأنني قررت. عمة
سوف تقوم كلوريندا بعمل جيد جدًا.

42
00:04:39,757 --> 00:04:44,137
وقد طهرت خطاياها ولها
التجربة ستكون مفيدة ليوجينيا.

43
00:04:49,517 --> 00:04:51,096
العمة ... العمة كلوريندا

44
00:04:56,349 --> 00:05:01,268
كلوريندا كلوريندا عمة...

45
00:05:01,992 --> 00:05:06,205
كم أنت جميلة
هي! أنت تبدو مثل الزنبق...

46
00:05:06,414 --> 00:05:08,429
زنبق عذري.

47
00:05:08,878 --> 00:05:10,860
هل ستسمح لي أن أمسكك؟

48
00:05:19,305 --> 00:05:22,830
لماذا تبكي؟
اليوم أنا سعيد للغاية، الجميع يبكي.

49
00:05:23,561 --> 00:05:26,022
ذات يوم ستفهم.
يجلس!

50
00:05:28,859 --> 00:05:32,462
هذا كل شيء. الآن يجب أن أتحدث
كأم.

51
00:05:32,990 --> 00:05:34,899
يجب أن أعلمك.

52
00:05:35,743 --> 00:05:39,508
ومن الضروري أن الأم،
عشية الزفاف..

53
00:05:39,874 --> 00:05:41,866
التحدث مع ابنتها.

54
00:05:42,042 --> 00:05:46,041
الأخوات الصغيرات
لقد علمتك الكرمل...

55
00:05:46,392 --> 00:05:51,786
لمعرفة أسرار
النفس ولكن ليس من الجسد .

56
00:05:52,389 --> 00:05:56,222
إذن هل تريد مني أن أخبرك؟

57
00:05:58,001 --> 00:06:00,847
لم أكن قد بلغت الثلاثين بعد،

58
00:06:01,484 --> 00:06:05,468
رقصنا الفالس.
لقد كان وسيمًا وقويًا جدًا..

59
00:06:06,198 --> 00:06:10,244
والنشوة
الموسيقى لم افهمها...

60
00:06:10,662 --> 00:06:18,372
أخذني إلى الخارج بعيدًا تحت القمر
ومع رائحة زهر البرتقال.

61
00:06:18,505 --> 00:06:25,363
وكان ذلك عندما استلقيت وأنا
استسلم.

62
00:06:26,599 --> 00:06:28,260
ماذا بعد؟

63
00:06:29,832 --> 00:06:33,242
شعرت بشيء لذيذ جدًا وإلهي
,

64
00:06:33,775 --> 00:06:38,248
.. مثل النار
غزو لي.

65
00:06:38,886 --> 00:06:43,099
ومن ثم الدم، الكثير من الدم.

66
00:06:43,621 --> 00:06:50,622
الآن أنت تعرف كل شيء. يذهب،
ابنتي و الله يحفظك .

67
00:06:51,256 --> 00:06:54,359
- هذا كل شيء.
- شكرا لك، العمة كلوريندا.

68
00:07:19,834 --> 00:07:21,582
ماذا قالت؟

69
00:07:22,003 --> 00:07:25,254
لقد أخبرتني بكل شيء، ولكن
أنا أفهم القليل جدا.

70
00:07:25,465 --> 00:07:27,922
سبحوا السماء!

71
00:07:28,928 --> 00:07:32,096
المدينة كلها وكل النبلاء..

72
00:07:32,464 --> 00:07:36,505
مزدحمة في ذلك اليوم في
كنيسة الدير حيث نشأت.

73
00:07:37,148 --> 00:07:39,436
لقد كان بالنسبة لي زواجاً عن حب.

74
00:07:39,650 --> 00:07:43,103
رأيت عند أسفل المذبح
الرجل الذي أحببته،

75
00:07:43,322 --> 00:07:45,611
وعلى الرغم من أنه كان
وسيم وغني وشاب..

76
00:07:46,034 --> 00:07:48,848
كان لديه اسم شائع.

77
00:08:05,183 --> 00:08:06,782
الركوع!

78
00:08:10,190 --> 00:08:13,505
ريموندو كوراو، هل تقبل
كزوجتك...

79
00:08:13,924 --> 00:08:18,005
يوجينيا دي ماكيدا، وفقا ل
طقوس الكنيسة المقدسة والرومانية؟

80
00:08:18,742 --> 00:08:19,987
نعم!

81
00:08:20,515 --> 00:08:23,387
يوجينيا دي ماكيدا، هل تقبلين ذلك؟
كزوجك...

82
00:08:23,811 --> 00:08:27,970
ريموندو كوراو ، بحسب
طقوس الكنيسة الرومانية المقدسة؟

83
00:08:29,506 --> 00:08:30,965
نعم!

84
00:08:36,765 --> 00:08:39,256
- ولكن إذا تم كسره.
- ليس كذلك؛ إنه جيد.

85
00:08:39,476 --> 00:08:41,553
- أنت، اصمت.
- لماذا؟

86
00:08:43,106 --> 00:08:45,645
لأن هذا هو ثقب الرأس.

87
00:08:45,859 --> 00:08:47,652
تعال! عجلوا وتصفيف شعرها!

88
00:08:49,197 --> 00:08:51,274
ما هذا؟

89
00:09:22,823 --> 00:09:25,576
كن لطيفًا مع طفلي.

90
00:09:30,458 --> 00:09:34,209
تعالي يا ابنتي الصغيرة، تعالي!

91
00:09:39,845 --> 00:09:41,588
يوجينيا!

92
00:09:53,321 --> 00:09:55,568
- اخلع رداءك.
- لماذا؟

93
00:09:57,034 --> 00:09:58,694
يجب أن تكون متعبا.

94
00:09:59,662 --> 00:10:04,055
- قليلا.
- ثم اسمحوا لي.

95
00:10:21,147 --> 00:10:22,935
اضطجع.

96
00:10:23,526 --> 00:10:25,068
أين؟

97
00:10:27,353 --> 00:10:29,346
في السرير.

98
00:10:33,454 --> 00:10:35,033
وأنت؟

99
00:10:35,624 --> 00:10:38,828
أنا؟ هنا، بجانبك.

100
00:10:42,383 --> 00:10:45,301
السر الذي لدينا
تلقي يجعل هذا ضروريا.

101
00:10:45,512 --> 00:10:47,054
أنا أعرف.

102
00:10:49,892 --> 00:10:52,218
هل لي أن أقبلك؟

103
00:10:56,985 --> 00:10:59,227
اسمحوا لي أن أقبلك!

104
00:11:00,448 --> 00:11:02,025
لا!

105
00:11:07,165 --> 00:11:08,742
ما هو؟

106
00:11:08,958 --> 00:11:11,664
برقية.
برقية عاجلة.

107
00:11:11,879 --> 00:11:14,549
مررها من تحت الباب.

108
00:11:15,467 --> 00:11:17,709
آه، العمة كلوريندا!

109
00:11:24,770 --> 00:11:26,585
تعال الى هنا!

110
00:11:27,106 --> 00:11:28,982
- تعال الى هنا.
- ليس بعد.

111
00:11:29,453 --> 00:11:30,496
لماذا؟

112
00:11:30,882 --> 00:11:33,212
- اقرأ هذا!
- ومن أرسلها؟

113
00:11:33,344 --> 00:11:36,027
- على ما يبدو والدك.
- إذن فهو حي.

114
00:11:36,661 --> 00:11:39,234
أين المرآة مع Caryatids؟

115
00:11:39,455 --> 00:11:41,247
هناك، لماذا؟

116
00:11:42,125 --> 00:11:44,748
"بسم الله،
لا تستهلك زواجك."

117
00:11:44,962 --> 00:11:47,692
- ماذا يعني ذلك؟
- يعني أن هناك من يريد قضاء وقت ممتع معنا.

118
00:11:47,716 --> 00:11:50,088
وعادة ما يتم ذلك في ليلة الزفاف.

119
00:11:51,261 --> 00:11:53,800
لقد فعلت ذلك أيضًا،
عندما كنت طالبا.

120
00:11:54,599 --> 00:11:57,174
لأن هذه ربما مزحة

121
00:11:57,395 --> 00:12:00,562
"ابقوا طاهرين وصلوا. توقفوا".

122
00:12:01,108 --> 00:12:05,237
"أخبار زفافك
جاء بعد فوات الأوان. توقف."

123
00:12:05,947 --> 00:12:09,613
"يجب أن تكون مثل الأخ والأخت.
توقف."

124
00:12:10,996 --> 00:12:14,828
"في المرآة المزدوجة
مدعومة بالكارياتيدات..

125
00:12:15,251 --> 00:12:18,253
مذكراتي مخفية..

126
00:12:18,672 --> 00:12:21,714
مع شرح
تحريف ميلادك."

127
00:12:22,301 --> 00:12:26,051
"توقيع والدك روجيرو دي ماكيدا".

128
00:12:28,977 --> 00:12:33,106
- بسرعة: أحضر لي مطرقة وإزميلاً.
- ما الأوامر يا صاحب السعادة؟

129
00:12:33,524 --> 00:12:35,601
سريع: مطرقة وإزميل!

130
00:12:35,819 --> 00:12:39,235
الزوج يحتاج إلى مطرقة وإزميل!

131
00:12:39,449 --> 00:12:43,494
الزوج
يحتاج إلى مطرقة وإزميل! سريع!

132
00:12:47,417 --> 00:12:51,937
- ماذا؟ - الزوج
يحتاج إلى مطرقة وإزميل.

133
00:12:55,886 --> 00:12:59,090
لقد كان صحيحا! لم تكن مزحة.

134
00:13:03,145 --> 00:13:05,388
يا إلهي، يا لها من صدمة!

135
00:13:15,077 --> 00:13:17,403
الكتابة اليدوية هي لوالدي.

136
00:13:17,622 --> 00:13:20,244
قرأته، لا أستطيع.

137
00:13:21,877 --> 00:13:23,918
"عزيزتي يوجينيا:

138
00:13:24,547 --> 00:13:27,121
"سيأتي يوم عندما
سيكون عليك قراءة هذه السطور،

139
00:13:27,343 --> 00:13:29,632
"إذا كان لدي الشجاعة
لإعطائهم لك.

140
00:13:29,845 --> 00:13:33,381
"كان ذلك عام 1886
عندما سافرت إلى أفريقيا،

141
00:13:33,746 --> 00:13:36,312
"أ غزو المستعمرات
لوطننا الحبيب

142
00:13:36,938 --> 00:13:40,839
"في صقلية أترك فلوريدا الحبيبة،
التي أصبحت مؤخراً زوجتي العزيزة،

143
00:13:41,465 --> 00:13:43,026
وتلك لم تكن حتى والدتك".

144
00:13:43,780 --> 00:13:45,481
- فلوريدا
- نعم أمي

145
00:13:45,908 --> 00:13:49,194
- لا تقف مدهوشا.

146
00:13:49,579 --> 00:13:53,329
فكر في روجيرو الخاص بك، لأنه عندما
العلم يصل إلى إريتريا، وسوف تنتهي الحرب.

147
00:13:53,543 --> 00:13:58,087
حرب؟ نزهة عبر أفريقيا،
كما تقول الصحيفة اليوم.

148
00:13:58,465 --> 00:14:02,818
"كان الحظ يؤثر سلبا
آمالنا بالنصر.

149
00:14:03,158 --> 00:14:05,359
"ولن أفعل ذلك مرة أخرى أبدًا
رأيت حبيبتي فلوريدا،

150
00:14:05,651 --> 00:14:08,154
"لو لم يضع الله
بجانبي رجل...

151
00:14:08,551 --> 00:14:13,662
"على الرغم من كونه من عامة الناس، إلا أنه كان موهوبًا
تضحيات عظيمة وإرادة لا تقهر.

152
00:14:13,860 --> 00:14:19,297
أنتونينو كوراو، مساعدي و
الحارس الأمين لمعقلنا."

153
00:14:26,752 --> 00:14:29,539
لقد أصيب. إحضار نقالة!

154
00:14:30,381 --> 00:14:33,335
تمت المهمة يا سيدي.

155
00:14:34,219 --> 00:14:35,595
شكرا، أنتونينو.

156
00:14:36,138 --> 00:14:38,712
لقد أصيب وهو بالكاد على قيد الحياة.

157
00:14:39,601 --> 00:14:41,905
"بينما كنت أستعيد صحتي...

158
00:14:42,229 --> 00:14:46,727
"لقد أمضينا الجزء الأفضل من حياتنا
مع عمتنا المئوية كريستينا دي سيفالو.

159
00:14:46,943 --> 00:14:50,989
"الذي لم يتوقف معها
الغريبة، حتى بعد وفاتها.

160
00:14:51,199 --> 00:14:53,841
"لقد هددت الآن بالحرمان
لنا من ثرواتنا الهائلة،

161
00:14:54,276 --> 00:14:56,461
لقد انتظرنا جميعًا بفارغ الصبر."

162
00:14:57,029 --> 00:14:58,730
دالبيلا كارولينا.

163
00:14:59,794 --> 00:15:01,412
وأما أراضيي:

164
00:15:01,837 --> 00:15:05,813
إذا كان هذا روجيرو عديمة الفائدة
غير قادر على إعطاء ماكيدا ...

165
00:15:06,291 --> 00:15:10,201
عائلة وريث داخل
سنة بعد وفاتي..

166
00:15:10,662 --> 00:15:15,700
سوف يذهبون إلى الأتقياء
دير راهبات الأم الحزينة.

167
00:15:17,399 --> 00:15:19,476
أرى الزوجة تحمر خجلاً.

168
00:15:19,985 --> 00:15:24,364
ربما يكون الوريث في الطريق بالفعل.

169
00:15:24,574 --> 00:15:26,568
لسوء الحظ لم يكن كذلك.

170
00:15:26,786 --> 00:15:31,290
في مكان الألم هذا كانت الحملة
المستشفى وصلتني البرقية التالية:

171
00:15:31,656 --> 00:15:34,905
"الوزارة تمنحك
رخصة العودة للوطن..

172
00:15:35,150 --> 00:15:37,628
"من أجل الحصول على وريث
وبالتالي توفير الطاقة الخاصة بك.

173
00:15:37,988 --> 00:15:39,647
التراث الموقع. إيتوري العم".

174
00:15:40,053 --> 00:15:42,680
شرب دون روجيرو.
هذا هو دماء أرضنا.

175
00:15:43,098 --> 00:15:45,178
بارك الله فيك يا أنتونينو.

176
00:15:52,694 --> 00:15:54,937
أعتقد أنني أشعر بتحسن طفيف.

177
00:15:55,698 --> 00:16:00,575
ألق نظرة، أنتونينو.
يبدو أنه توقف عن التعرق.

178
00:16:03,750 --> 00:16:06,206
نعم إنه أفضل بكثير..

179
00:16:07,046 --> 00:16:09,418
تبدو ساقي أفضل.

180
00:16:10,383 --> 00:16:14,252
في بعض الأحيان أشعر بألم حاد في الفخذ.

181
00:16:14,472 --> 00:16:18,091
اعذروني على جهلي ما هو الفخذ؟

182
00:16:18,310 --> 00:16:22,688
عزيزي والمخلص أنتونينو،
الفخذ في الخطاب المثقف

183
00:16:23,608 --> 00:16:29,252
يشير إلى ذلك الجزء من جسم الإنسان،
حيث تتدلى الكرات.

184
00:16:30,950 --> 00:16:34,036
هل يعلقون هناك من أجلك، أيها الكابتن؟

185
00:16:35,122 --> 00:16:38,077
يد العدو الذي يفعل
لا يستحق أن يطلق عليه رجل..

186
00:16:38,293 --> 00:16:41,330
قد حرمني من بلدي
صفات المذكر.

187
00:16:41,547 --> 00:16:44,633
- يشير إلى الشارب؟
- لا، اللحية!

188
00:16:45,469 --> 00:16:48,175
وفي الوقت نفسه، برفقة
بقلمي المخلص أنتونينو،

189
00:16:48,390 --> 00:16:51,142
لقد استعدت للعودة إلى الوطن الأم.

190
00:16:52,186 --> 00:16:54,559
ماذا تعتقد لو
قمنا برحلة إلى لورد؟

191
00:16:54,773 --> 00:16:59,000
دون روجيرو، الرحلة الوحيدة
انا اخذت هذا...

192
00:16:59,424 --> 00:17:02,404
إلى أفريقيا لشن الحرب.
ما هو هذا المكان الذي أنت. يتكلم؟

193
00:17:02,762 --> 00:17:06,593
إنه مكان مقدس مشهور
مع بركة معجزة،

194
00:17:07,080 --> 00:17:10,288
حيث الاستحمام، المشي المقعد...

195
00:17:10,709 --> 00:17:13,036
والعمي يستردون بصرهم.

196
00:17:13,255 --> 00:17:16,625
لكن دون روجيرو، المقعدون لديهم أرجل،

197
00:17:17,385 --> 00:17:20,173
الأعمى لديهم عيون.

198
00:17:21,473 --> 00:17:23,935
للأسف اليوم
لقد وصلت عودتي.

199
00:17:24,352 --> 00:17:26,744
لقد تم الترحيب بي منتصرا
من قبل جميع السكان،

200
00:17:27,273 --> 00:17:30,835
لكني ارتجفت في الاجتماع،
في خصوصية الليل..

201
00:17:31,205 --> 00:17:34,912
أود أن يكون مع حبيبتي
فلوريدا.

202
00:17:39,121 --> 00:17:41,531
زوجي!

203
00:18:02,378 --> 00:18:04,048
اسمح لي.

204
00:18:06,238 --> 00:18:08,528
لقد انتظرت طويلا.

205
00:18:20,048 --> 00:18:23,733
- خذني؛ أنا لك.
- نعم.

206
00:18:44,871 --> 00:18:46,780
أوه، روجيرو الألغام!

207
00:18:49,752 --> 00:18:52,484
روجيرو!
أنتونينو!

208
00:18:53,528 --> 00:18:56,136
يجري!
يشعر دون روجيرو بالسوء.

209
00:19:01,308 --> 00:19:03,411
هنا، هنا، في سريره.

210
00:19:03,781 --> 00:19:06,193
- هناك، هناك!
- هناك، هناك!

211
00:19:06,565 --> 00:19:09,057
- لا هنا!
- هناك! هناك!

212
00:19:09,277 --> 00:19:12,207
- أنت هنا!
- هناك!

213
00:19:14,200 --> 00:19:17,305
- روجيرو!
- إنه مؤلم.

214
00:19:17,705 --> 00:19:20,456
"مرة أخرى، أنقذني أنتونينو.

215
00:19:20,802 --> 00:19:24,890
"بحجة اعتلال الصحة،
جعلته ينام بجانبي

216
00:19:25,277 --> 00:19:29,063
"على الرغم من أنه كان لديه في ذلك الوقت
زوجة وطفل كبير يدعى ريموندو

217
00:19:29,450 --> 00:19:31,118
"أنا.

218
00:19:31,138 --> 00:19:32,635
هذا كل شيء بالنسبة لي. أنا تائه.

219
00:19:33,005 --> 00:19:36,846
- كيف سنكون إخوة إذا كان لدينا أب وأم مختلفان؟
- سنعرف قريبا.

220
00:19:37,125 --> 00:19:39,598
"لقد فقدت كل الأمل في القيام بعملي
الواجب الشرعي كزوج...

221
00:19:40,233 --> 00:19:43,900
- ما هو الواجب الذي يمكن أن يفعله والدي العزيز
- لا تأخذ؟

222
00:19:44,280 --> 00:19:48,493
لا تسأل يا طفلي استمع... كان علي أن ألجأ
إلى حيلة تليق ببوكاتشيو".

223
00:19:49,870 --> 00:19:52,077
كيف سأستمع إذا كنت تقرأ
بهدوء شديد؟

224
00:19:52,290 --> 00:19:54,290
أخشى أن هناك أشياء
الذي لا يجب أن تسمعه..

225
00:19:54,417 --> 00:19:57,500
أو تعرف، أو تفهم.

226
00:20:34,093 --> 00:20:36,031
ساندمان مصنوع من البابونج.

227
00:20:56,891 --> 00:20:59,082
حرب جالياس يوليوس قيصر

228
00:21:37,735 --> 00:21:39,613
أوه!

229
00:21:48,479 --> 00:21:50,769
تمت المهمة يا سيدي!

230
00:21:51,107 --> 00:21:56,381
أخشى... الليلة... أتألم.

231
00:21:56,824 --> 00:22:01,033
- ولكنني أرى في وجهك ذلك
لم يحدث ذلك. - هاه؟

232
00:22:05,584 --> 00:22:08,581
كم أتمنى أن يكون الليل مرة أخرى؟

233
00:22:09,047 --> 00:22:10,458
ماذا نعم؟

234
00:22:11,717 --> 00:22:15,052
- احتراماتي، دونا فلوريديا.
- صباح الخير أنتونينو.

235
00:22:15,264 --> 00:22:17,007
احتراماتي، دون روجيرو.

236
00:22:17,224 --> 00:22:20,808
"هكذا اكتشف الأمر
خداع فلوريدا وتم تدميره.

237
00:22:21,020 --> 00:22:25,482
"بعد تسعة أشهر من تلك الليلة المشؤومة
لقد ولدت يا عزيزتي يوجينيا.

238
00:22:25,693 --> 00:22:27,878
"لقد كافأت أنتونينو بمبلغ كبير ...

239
00:22:28,300 --> 00:22:30,066
"وذهب ليعيش مع عائلته.

240
00:22:30,700 --> 00:22:33,946
"والدتك لم تستطع تحمل الألم
وسرعان ما انتقل إلى حياة أفضل.

241
00:22:34,788 --> 00:22:39,118
"مع أموالي والامتيازات الأخرى التي
كنت أشتري صمته

242
00:22:39,335 --> 00:22:42,999
"كان أنتونينو يصبح
أغنى ويمكن أن ترسل

243
00:22:43,632 --> 00:22:46,504
طفله... "... (أي أنا)
لدراسة اسكولابيوس.

244
00:22:46,720 --> 00:22:49,887
"مع مرور الوقت، أنتونينو،
وأصبح أكثر جرأة ووقاحة،

245
00:22:50,099 --> 00:22:52,701
"مع العلم أنه كان لديه
أنقذت تراثنا.

246
00:22:53,020 --> 00:22:56,472
"ولكن حادث صيد عادي ...

247
00:22:58,359 --> 00:23:03,273
لم العدالة أن لا لزوم لها
والشخصية المتغطرسة."

248
00:23:03,492 --> 00:23:05,318
والدك يسيء لي،

249
00:23:05,535 --> 00:23:07,788
لم أستطع أن أغفر له
لو كان هنا حاضرا.

250
00:23:08,414 --> 00:23:09,956
"مرارًا من كثرة الإهانات..

251
00:23:10,167 --> 00:23:12,788
"لقد غادرت الجزيرة، وقررت
لعدم العودة أبدا.

252
00:23:13,003 --> 00:23:17,447
"أنا أثق في الأخت الطيبة
لم تكن دولوريس تعرف شيئًا عن الخداع.

253
00:23:18,177 --> 00:23:21,654
"ولكن إذا وجدت رايموندو يومًا ما
كوراو هو ابن أنتونينو...

254
00:23:22,489 --> 00:23:25,723
يجب أن تعلم أنه أخوك."

255
00:23:34,489 --> 00:23:39,199
أخت! أنت أختي!

256
00:23:39,663 --> 00:23:41,621
وأنت أخي!

257
00:23:54,640 --> 00:24:00,454
اللعنة! اللعنة!
اللعنة! اللعنة!

258
00:24:02,066 --> 00:24:04,901
يا لها من استهزاء قاسٍ بالقدر!

259
00:24:06,321 --> 00:24:08,729
ريموندو، زوجي!

260
00:24:09,367 --> 00:24:12,617
- مساعدة!، العمة سيسكا
- ماذا تفعل إلى أين أنت ذاهب؟

261
00:24:12,830 --> 00:24:15,930
ساعدني.
لقد أغمي على زوجي.

262
00:24:17,669 --> 00:24:21,121
- آسف!
- ولكن ماذا فعلت؟

263
00:24:21,340 --> 00:24:23,582
ماذا فعلت؟ ماذا فعلت؟

264
00:24:23,801 --> 00:24:26,258
في ليلة زفاف الزوج
لا يمكن أن أشعر بالسوء أبدًا.

265
00:24:26,471 --> 00:24:28,299
إذا كان هناك شيء، فهي الزوجة
يشعر بالسوء.

266
00:24:28,516 --> 00:24:30,509
على الرغم من أن ذلك لا يمكن أن يحدث بيننا.

267
00:24:30,727 --> 00:24:32,886
لماذا؟ اشرح،
لأنني في حيرة من أمري.

268
00:24:33,105 --> 00:24:36,726
يوجينيا، لماذا أنت جميلة جدا؟

269
00:24:37,485 --> 00:24:41,823
- لا أعلم.
- أنت لي ولا أستطيع أن أمتلكك.

270
00:24:42,189 --> 00:24:44,285
بأي معنى؟ لا أفهم.

271
00:24:44,651 --> 00:24:46,861
لأخ لا يمكن
النوم مع أخته.

272
00:24:47,498 --> 00:24:50,083
فهو محظور من قبل
قوانين الله والناس.

273
00:24:52,421 --> 00:24:55,542
سيكون لدينا أسرة منفصلة،
ما الضرر في ذلك؟

274
00:24:55,884 --> 00:24:59,150
إذن فإن الروتا المقدسة باطلة
في حين أن الزواج غير مكتمل.

275
00:24:59,576 --> 00:25:02,068
- لم يكن هناك الجماع.
- الجماع؟

276
00:25:02,184 --> 00:25:04,640
لقد ألقى الطين على شرف عائلتنا.

277
00:25:04,854 --> 00:25:07,808
وأغرقوني بالعار
لقد تعرضت للإهانة بقسوة.

278
00:25:08,734 --> 00:25:12,590
إذا كنت لا تأخذ في الاعتبار الميراث
العمة كريستينا التي ستذهب إلى الأخوات...

279
00:25:12,614 --> 00:25:17,035
لا لا لا ميراث.
الموت وحده يستطيع أن يغسل هذا العار.

280
00:25:17,578 --> 00:25:18,776
من الموت؟

281
00:25:18,996 --> 00:25:21,784
لك. لا يا بلادي...
أو كليهما.

282
00:25:22,668 --> 00:25:27,545
لا، ليس لي. ليس لي، لأن
أرى عناوين صقلية:

283
00:25:27,758 --> 00:25:30,926
"أفضل ما في الجزيرة
الانتحار ليلة الزفاف."

284
00:25:31,137 --> 00:25:34,554
أسئلة "العروس لم تكن طاهرة".
تنشأ معهم أو بدونهم.

285
00:25:34,767 --> 00:25:36,890
لا، لا، لا. أما بالنسبة لك...

286
00:25:37,854 --> 00:25:41,188
"عائلة نبيلة شابة
الانتحار ليلة الزفاف."

287
00:25:41,401 --> 00:25:43,192
ومن هو الأكثر حكمة، إيه؟

288
00:25:44,571 --> 00:25:48,467
"أسئلة عن رجولة الزواج."
علامات استفهام أو تعجب..

289
00:25:48,785 --> 00:25:53,744
لا! لا و ​​لا! بالفعل أسمع التعليقات
في دائرة النبلاء:

290
00:25:54,062 --> 00:25:59,020
"دون ريموندو لا يستطيع." بالنسبة لي،
لا يكفي مجرد النظر إليك!

291
00:26:05,681 --> 00:26:08,517
ريموندو، هل أنت مريض؟

292
00:26:09,060 --> 00:26:11,434
هل يمكنك الحصول على المساعدة؟

293
00:26:16,153 --> 00:26:17,647
يجيبني!

294
00:26:24,997 --> 00:26:27,750
الآن أستطيع أن أنظر إليك.

295
00:26:29,420 --> 00:26:31,662
- منجم رايموندو!
- اتصل بي أخي.

296
00:26:31,881 --> 00:26:34,587
يا أخي كنت خائفا
لارتكاب عمل مجنون.

297
00:26:34,958 --> 00:26:36,665
لفتة مجنونة وغير طبيعية:

298
00:26:37,138 --> 00:26:38,963
رغبة قاعدية وغير نقية.

299
00:26:39,599 --> 00:26:43,493
والآن أستطيع أن أنظر إليك بهدوء..
وأعطيك قبلة أختي..

300
00:26:44,695 --> 00:26:46,363
على الجبهة.

301
00:26:46,441 --> 00:26:48,001
لقد منحت نعمة:

302
00:26:48,527 --> 00:26:51,227
نعمة الطهارة والعفة،
يرافقه الجهل.

303
00:26:51,657 --> 00:26:53,281
- لا!
-

304
00:26:53,742 --> 00:26:56,865
نعم -. ثم، لا أستطيع أن أعرف أبدا
أسرار الجسد. - أبداً!

305
00:27:05,465 --> 00:27:08,135
كان علينا أن نحافظ على المظاهر.

306
00:27:08,761 --> 00:27:11,218
في اليوم التالي بعد تلك الليلة

307
00:27:11,619 --> 00:27:15,928
لسوء الحظ... غادرنا قصرنا للبدء
شهر العسل لدينا.

308
00:27:25,825 --> 00:27:29,671
- هنا، من فضلك.
-

309
00:27:31,373 --> 00:27:33,054
لا أريد أن أزعجك... معذرة.

310
00:27:35,253 --> 00:27:40,047
اسمح لي: ريموندو كوراو، ماركيز
ماكيدا وكاستيلفيترانو.

311
00:27:41,553 --> 00:27:44,327
البارون هنري دي سارسي,
فارس جوقة الشرف,

312
00:27:44,640 --> 00:27:45,920
- مهندس
السكك الحديدية الفرنسية. -

313
00:27:46,319 --> 00:27:48,405
سيدة ساحرة، يشرفني ذلك.

314
00:27:52,400 --> 00:27:56,233
- سأبقى أقل وقت ممكن
- لماذا يا بارون؟

315
00:27:56,582 --> 00:28:00,913
لا أريد أن أزعج خصوصية
زوجين في شهر العسل.

316
00:28:02,371 --> 00:28:06,666
- كيف عرفت؟ - من الواضح،
قرأت ذلك في عينيه.

317
00:28:07,461 --> 00:28:09,744
أراهن أنك ذاهب إلى باريس.

318
00:28:10,095 --> 00:28:13,026
نعم، ولكن بعد ذلك سنقوم بزيارة
روما ونابولي وفلورنسا.

319
00:28:20,937 --> 00:28:25,853
اكتشاف أن هذا الزائر المجهول
نظرت بعمق إلى جسدي..

320
00:28:26,219 --> 00:28:27,680
ملأتني بالخجل.

321
00:28:27,998 --> 00:28:31,897
وفي نفس الوقت أعترف
أعطاني قشعريرة من المتعة المجنونة.

322
00:28:36,373 --> 00:28:38,164
ما هذا؟

323
00:28:43,131 --> 00:28:48,199
لا أفهم. قطيع من الماشية هو
حجب المسارات. إنه أمر لا يمكن تصوره!

324
00:28:48,940 --> 00:28:50,981
وكان على القاطرة أن تتوقف
القطار والانتظار..

325
00:28:51,319 --> 00:28:53,623
لقطيع من الماشية
لعبور المسارات.

326
00:28:59,277 --> 00:29:02,860
إسمح لي لحظة، يا عزيزي. سأذهب لأرى.

327
00:29:05,743 --> 00:29:07,072
اعذرني!
اعذرني!

328
00:29:07,870 --> 00:29:11,642
زوجي مهتم بكل شيء. لكنه
لديه شغف حقيقي بالقطارات والقاطرات.

329
00:29:12,064 --> 00:29:15,793
- ولكن لدي شغف آخر!
- ذات مرة، خلال إضراب السكك الحديدية...

330
00:29:16,080 --> 00:29:20,284
قاد قاطرة إلى ميسينا. ذلك
كانت المرة الأولى له، لكنه قام بعمل جيد جدًا.

331
00:29:20,929 --> 00:29:23,090
منذ ذلك الحين أصبح هذا الشغف بالقطارات
والقاطرات.

332
00:29:23,287 --> 00:29:25,529
ويقول إنها كانت تجربة رائعة.

333
00:29:25,831 --> 00:29:29,282
- أشعر أيضًا بالعاطفة
إنه مسكر. - أوه نعم؟ ماذا؟

334
00:29:29,732 --> 00:29:33,018
النساء الجميلات مثلك.

335
00:29:34,071 --> 00:29:38,299
هناك جنود يرعون الماشية.

336
00:29:41,080 --> 00:29:43,915
- خذ نصيحتي.
- أيها؟

337
00:29:44,125 --> 00:29:47,640
استمتع في باريس.
أعرف مصير المرأة الصقلية..

338
00:29:48,005 --> 00:29:50,646
طوال اليوم عالقة في المنزل،
طوال حياتها محاطة بالأطفال

339
00:29:50,842 --> 00:29:54,304
دائما في حداد على البعض
قريب بعيد توفي منذ سنوات عديدة.

340
00:29:55,056 --> 00:29:58,529
- بالطبع أنت تصفني.
- في باريس أعرف... - دانتيسكو!

341
00:29:58,831 --> 00:30:01,632
إضراب المزارعين. سوف نموت
من الجوع والعطش لكل من يهمهم الأمر.

342
00:30:02,106 --> 00:30:05,767
كل تلك الماشية السائبة. كان على الجيش أن يفعل ذلك
التدخل. الناس يتجهون إلى النهر..

343
00:30:06,309 --> 00:30:08,245
حتى يتمكنوا من الشرب.
- هذه القسوة!

344
00:30:08,615 --> 00:30:12,930
نعم، الإضراب، الإضراب! في بلدي،
عمال المناجم يرفضون استخراج الفحم.

345
00:30:13,663 --> 00:30:18,850
أقول لهم: انزلوا إلى المنجم،
حتى نتمكن من إشعال النار.

346
00:30:19,264 --> 00:30:21,970
وبدون نار لا يوجد خبز.

347
00:30:22,341 --> 00:30:25,877
زوج من إطلاق النار واثنين من القتلى
سيتم استعادة المزارعين والنظام.

348
00:30:26,377 --> 00:30:29,545
سمعت أنك تحب قيادة القاطرات؟

349
00:30:30,267 --> 00:30:33,104
نصب تذكاري مشهور للفن القوطي.

350
00:30:43,033 --> 00:30:45,656
جيد جدا. ما هذا.

351
00:30:45,870 --> 00:30:50,368
- تلك ليست لنا! - زهور!
ومن أرسلهم؟

352
00:30:50,584 --> 00:30:54,630
كان هناك صوت داخلي يقول لي.
له! يمكن أن يكون هو فقط!

353
00:30:58,971 --> 00:31:01,260
"هذا التكريم المتواضع ل
ماركيزة ماكيدا...

354
00:31:01,614 --> 00:31:03,691
لا ولكن توقيعها باريس.

355
00:31:03,768 --> 00:31:06,460
" وبما أن باريس أنثى
السيد ماركيز لا يسيء ".

356
00:31:06,824 --> 00:31:08,865
البارون هنري دي سارسي"
لماذا الحيلة؟

357
00:31:09,609 --> 00:31:11,567
- هل تشعرين بالمرض يا سيدتي
- لا، لا، لا

358
00:31:11,778 --> 00:31:14,235
. أخرجوهم من هنا، أخرجوا، أخرجوا!

359
00:31:20,874 --> 00:31:23,329
ماذا؟ إنها ترفض زهوري؟

360
00:31:23,752 --> 00:31:26,326
لا بأس بوضعهم في الماء
.

361
00:31:27,715 --> 00:31:29,091
يا لها من متعة أن أراك مرة أخرى!

362
00:31:29,457 --> 00:31:34,017
سمعت بقدومك وأريدهم
للترحيب بكم في باريس.

363
00:31:34,932 --> 00:31:37,259
هل السيدة متعبة من الرحلة؟

364
00:31:41,191 --> 00:31:47,709
- سيدتي، هل أنت لست على ما يرام؟
- لا شيء، لا تقلق

365
00:31:48,075 --> 00:31:49,595
كم أسعدني وجودها
ذريعة،

366
00:31:51,475 --> 00:31:55,937
توعك مؤقت
عدم الخروج في تلك الليلة.

367
00:31:56,752 --> 00:32:00,837
ولكن في اليوم التالي عندما كنا
قام بجولة في المدينة، وجاء معنا.

368
00:32:01,540 --> 00:32:05,706
يبدو أن لديه شيء آخر في ذهنه
لإزعاج وجودي الهش بالفعل.

369
00:32:06,181 --> 00:32:08,339
رائع!

370
00:32:09,227 --> 00:32:12,207
إدراك مثير للإعجاب
من براعة الإنسان!

371
00:32:12,523 --> 00:32:14,432
صرح قوي

372
00:32:14,733 --> 00:32:17,605
في الحياة يجب أن تكون جريئا طوال الوقت.

373
00:32:18,551 --> 00:32:23,256
-. يوجي يوجينيا - المصعد ممتلئ
- أنا هنا

374
00:32:24,006 --> 00:32:26,465
- يوجينيا
- كم هو غبي.

375
00:32:26,884 --> 00:32:30,669
-! ريموندو ريموندو
-! يوجينيا سأنتظرك على الأرض

376
00:32:31,046 --> 00:32:35,925
تعال، تعال.! دعونا نلجأ هنا.
لا فائدة من الانتظار تحت المطر.

377
00:32:35,927 --> 00:32:39,216
ادخل، من فضلك ادخل.

378
00:32:42,436 --> 00:32:44,393
أنا أحبك!

379
00:32:45,523 --> 00:32:47,516
إلى أين أنت ذاهب؟

380
00:32:48,943 --> 00:32:52,507
كلمة أخرى وانتحاري
سوف تثقل كاهل ضميرك.

381
00:33:51,147 --> 00:33:54,683
كنت فقط أنظر إلى هذا
عجب التكنولوجيا الحديثة.

382
00:33:56,029 --> 00:33:58,633
- دعنا نذهب؛ الظلام يغمرني.
- نعم، دعونا نذهب.

383
00:33:59,147 --> 00:34:02,375
لا أعتقد أن هذا المعرض
مناسب للسيدة.

384
00:34:11,173 --> 00:34:13,131
من فضلك يا سيدي.

385
00:34:18,808 --> 00:34:22,095
- ليلة سعيدة يا أختي.
- ليلة سعيدة يا أخي.

386
00:34:33,618 --> 00:34:36,704
من الآن فصاعدا، سنقوم بزيارة فقط
الكنائس والمتاحف.

387
00:34:39,417 --> 00:34:42,538
التعرض للعلن
مثل ذلك، وقح!

388
00:34:43,255 --> 00:34:45,379
إلى أين يتجه المجتمع؟

389
00:34:46,343 --> 00:34:50,382
تلك المرأة عارية و
يرتدي الرجال. ماذا يعني ذلك؟

390
00:34:52,225 --> 00:34:55,761
إنه يعكس الحقيقة. الحقيقة دائما
عارية، ألا تعتقدين ذلك، سيدتي؟

391
00:34:55,980 --> 00:35:01,707
آه! وهنا المناظر الطبيعية التي لديها
خدم لإلهام العديد من الفنانين الحقيقيين.

392
00:35:03,656 --> 00:35:06,694
شعرت بالإغماء، لكنني حاولت أن أبقى قوياً.

393
00:35:07,098 --> 00:35:10,634
لقد اخترعت عدة
أعذار لعدم الخروج أكثر.

394
00:35:10,665 --> 00:35:14,285
ولكن لا شيء من القراءات الورعة
كان قد أعطاني...

395
00:35:14,504 --> 00:35:16,710
عزيزي المونسنيور باسيفيكي،

396
00:35:16,924 --> 00:35:21,634
كانوا يأخذون تفكيري
من هذه الأفكار الرهيبة..

397
00:35:21,846 --> 00:35:26,141
التي تحاصرني الآن يوميا.

398
00:35:33,986 --> 00:35:38,199
لقد ذهب ريموندو وهنري في ذلك اليوم
إلى مستقر...

399
00:35:38,575 --> 00:35:42,242
حيث تم بيع الخيول الأصيلة.

400
00:36:20,379 --> 00:36:21,660
ماذا، من هو؟

401
00:36:30,642 --> 00:36:32,516
يدخل!

402
00:36:42,282 --> 00:36:45,236
لا أستطيع فتح الباب.
إنه مغلق ومغلق.

403
00:36:54,964 --> 00:36:57,088
من يتصل؟ أخبرني.

404
00:37:02,808 --> 00:37:07,175
يوجينيا؟ مرحبًا؟ يوجينيا؟
لماذا لا تجيبني؟

405
00:37:08,211 --> 00:37:10,963
- مرحبًا؟ يوجينيا؟
- يا إلهي!

406
00:37:11,277 --> 00:37:13,749
- هذا أنا. أنت من؟
- أنا هنري.

407
00:37:14,584 --> 00:37:16,670
- أنا وحدي هنا. رايموندو خارج.
- أعرف،

408
00:37:17,076 --> 00:37:20,780
إنه مشغول بالخيول.
أريد أن أراك!

409
00:37:21,998 --> 00:37:25,058
وحيد. اسمح لي بهذه النعمة.

410
00:37:25,440 --> 00:37:29,706
لم أنم منذ عرفتك.
وأنا أحبك، يوجينيا. - لا!

411
00:37:30,135 --> 00:37:33,042
هذا مجنون! اخرج!
هذا مجنون! اخرج!

412
00:37:33,420 --> 00:37:36,830
خلف الفندق حديقة كبيرة،
القصر الملكي.

413
00:37:37,728 --> 00:37:42,556
قابلني تحت الأعمدة،
إلى اليمين عند دخولك.

414
00:37:42,775 --> 00:37:46,645
- أبداً! - أنت لست سعيدة يوجينيا...
أعلم، أستطيع أن أرى ذلك في عينيك.

415
00:37:47,072 --> 00:37:49,590
- هل أنت سعيدة، يوجينيا.؟
- لا، نعم، نعم، نعم، نعم.

416
00:37:49,909 --> 00:37:53,466
لكن أنت. لقد جعلتني غير سعيد،
انا بحاجة للتحدث معك.

417
00:37:53,821 --> 00:37:56,657
نعم أنت الأجمل
امرأة رأيتها من قبل.

418
00:37:56,710 --> 00:37:59,502
- زوجك يحب باريس فقط.
- اسكت.

419
00:37:59,985 --> 00:38:01,482
قد يعود رايموندو في أي لحظة.

420
00:38:01,817 --> 00:38:03,799
لا، فهو مشغول جدًا بالخيول.

421
00:38:15,484 --> 00:38:17,192
أبداً! لن آتي أبداً!

422
00:38:17,402 --> 00:38:20,357
سأظل أنتظرك حبي.

423
00:38:22,076 --> 00:38:26,890
كان فمي يقول: "أبدًا"، ولكن
كل روحي ترتعش بالرغبة..

424
00:38:27,207 --> 00:38:31,744
للقاء هذا الرجل
الذي أظهر لي الكثير من الحب.

425
00:38:32,380 --> 00:38:36,005
بلدي الاضطراب الخاطئ تقريبا
كان بمثابة عزائي..

426
00:38:36,427 --> 00:38:38,708
كنت أعرف أن الباب كان مغلقا
ومغلق بواسطة ريموندو،

427
00:38:38,785 --> 00:38:45,043
من قبل، كان يملأني بالغضب،
لكنها الآن أعطتني الأمان.

428
00:38:49,610 --> 00:38:51,319
أوه، عفوا، سيدتي!

429
00:39:28,618 --> 00:39:30,423
تلتقي أعيننا تلك النظرة!

430
00:39:30,902 --> 00:39:34,173
بدا لي كأنه كاهن
قراءة الجزء السفلي من روحي.

431
00:39:34,542 --> 00:39:38,129
رأيت فيه يداً تقية
يتم عرضه على المنبوذ.

432
00:40:05,624 --> 00:40:10,867
- هل تتحدث الإيطالية؟
- أنا أتكلم اللاتينية. أنا أفهم القليل من الإيطالية. أخبرني، أخبرني.

433
00:40:11,193 --> 00:40:14,777
يا أبي، لقد أخطأت كثيرًا بسبب الرغبة.

434
00:40:14,885 --> 00:40:17,652
- هل تريد الحب؟
- نعم يا أبي.

435
00:40:17,972 --> 00:40:20,199
هذا ليس سيئا. أنا أعفيك.

436
00:40:34,619 --> 00:40:36,991
أنا لم أفعل أي شيء خاطئ!

437
00:40:45,258 --> 00:40:49,422
- من فتح الباب؟
- الخادمة. لقد جاءت للتنظيف.

438
00:40:50,139 --> 00:40:55,015
لقد خرجت للتو لأحصل على نفس منعش
الهواء. هذا كل شيء... أنا فقط أشعر بالفضول.

439
00:41:00,485 --> 00:41:03,592
- بأي حق لديك لقفل الباب؟
- حق الزوج العاقل .

440
00:41:03,979 --> 00:41:05,648
أنت لست زوجي!

441
00:41:05,783 --> 00:41:07,693
لا أنا لست زوجك،
ولكن أنا أخوك.

442
00:41:07,911 --> 00:41:10,865
سيدة تخرج بمفردها في باريس.
أين ذهبت؟

443
00:41:11,082 --> 00:41:13,637
لقد تعرضت للإهانة،
كلاهما كأخ وزوج.

444
00:41:14,628 --> 00:41:19,274
- هذه رحلة مثيرة للاهتمام، هاه؟
- قليلا.

445
00:41:22,513 --> 00:41:25,183
هل تتمنى لو عدت إلى المنزل؟

446
00:41:26,143 --> 00:41:27,803
قليلا.

447
00:41:41,954 --> 00:41:43,864
هذا تذكار من باريس.

448
00:41:44,082 --> 00:41:47,875
- لطفك يربكني.
- عفوا سيدتي.

449
00:41:49,005 --> 00:41:51,793
هل تعرف من بنى السكك الحديدية؟
أنا صديق للجميع،

450
00:41:52,009 --> 00:41:55,675
وحتى وزير النقل.
ولدي اقتراح لتقديمه.

451
00:41:55,889 --> 00:41:58,261
هذا عار، نحن
يجب أن أغادر باريس الليلة.

452
00:41:58,475 --> 00:42:01,927
بالضبط، صديقي العزيز.
لكن لدي مفاجأة جميلة لك

453
00:42:02,146 --> 00:42:05,101
الليلة، رحلة على متن قاطرة،
"الرافال"

454
00:42:05,317 --> 00:42:07,919
إنها الأسرع في فرنسا.
120 ميلا في الساعة.

455
00:42:08,238 --> 00:42:10,812
ولدي تذكرة خاصة لك.

456
00:42:11,242 --> 00:42:14,160
ستكون تجربة رائعة

457
00:42:15,038 --> 00:42:17,244
هل تمانع يا عزيزي؟

458
00:42:17,875 --> 00:42:19,369
هاه؟ لا، لا.

459
00:42:24,801 --> 00:42:27,126
أقوى وأسرع!

460
00:42:31,392 --> 00:42:34,809
أسرع! أسرع! يذهب!

461
00:42:51,209 --> 00:42:55,789
أطعمه، أطعم الوحش الذي لا يشبع
فصل الإنسان عن العناصر!

462
00:42:56,007 --> 00:42:58,047
مرة أخرى، مرة أخرى!

463
00:43:00,929 --> 00:43:03,506
معذرة يا سيدي، هل لي؟

464
00:43:05,280 --> 00:43:07,783
الحياة الباريسية

465
00:43:14,947 --> 00:43:16,228
من هو؟

466
00:43:16,450 --> 00:43:20,116
يوجينيا، يرجى فتح!
لقد جئت لأعطيك بعض الشركة.

467
00:43:20,476 --> 00:43:23,033
- لقد أحضرت زجاجة من الشمبانيا.
- لا أستطيع.

468
00:43:23,416 --> 00:43:28,127
ولم لا؟ مجرد شركة صغيرة.
فقط بعض الشركات.

469
00:43:30,175 --> 00:43:33,843
هذا جيد. حسنًا، سأنتظر.

470
00:43:37,768 --> 00:43:40,342
استمعي إلى المتعة التي يتمتع بها زوجك!

471
00:43:40,563 --> 00:43:43,399
وعلينا أيضاً أن نفرح.

472
00:43:43,609 --> 00:43:47,061
يمكننا قضاء آخر
يوم معا، لا يمكننا ذلك.

473
00:43:47,280 --> 00:43:50,717
- لا!
- ليلة لا تنسى إذن.

474
00:43:51,244 --> 00:43:54,850
- لا!
- سيكون لديك ذاكرة جميلة.
473

475
00:43:55,228 --> 00:43:59,357
- لا!
- الذكريات التي سنصنعها. الرغبة، يوجينيا.

476
00:44:00,213 --> 00:44:01,756
لا!

477
00:44:01,966 --> 00:44:04,584
اسمحوا لي أن أداعب جسدها العاري.

478
00:44:05,095 --> 00:44:06,760
وستكون جنتي...

479
00:44:07,887 --> 00:44:09,661
.. وربما لك.

480
00:44:16,442 --> 00:44:17,853
الوغد!

481
00:44:30,836 --> 00:44:34,336
ألا تسمع؟
وهو أيضًا سعيد مثلنا.

482
00:44:38,053 --> 00:44:42,800
"مع توسيع التوربينات، تقدم
أيها الناس الشيطان الأكبر."

483
00:44:43,977 --> 00:44:48,712
كاردوتشي، الشاعر الإيطالي الكبير.
كاردوتشي!

484
00:44:54,115 --> 00:44:56,572
هنا للحب.

485
00:45:06,380 --> 00:45:08,519
ممتاز! مثل الروسي.

486
00:45:08,946 --> 00:45:12,607
ولكن عليك أن تكون حريصًا على عدم التعرض للقطع
من الزجاج يا صغيري

487
00:45:18,063 --> 00:45:20,814
كن بخير! حاول مرة واحدة ثم تموت.

488
00:45:21,024 --> 00:45:22,603
يموت؟ لماذا تموت؟

489
00:45:22,818 --> 00:45:26,354
أنا أقدم لك عذريتي.
من فضلك لا تسخر مني.

490
00:45:30,495 --> 00:45:34,957
- بِكر؟ هل مازلت عذراء؟
- نقية كالزنبق.

491
00:45:36,753 --> 00:45:38,627
ماذا عن زوجك... ليس بعد...؟

492
00:45:38,838 --> 00:45:41,591
فهو لم يلمسني،
ولا حتى بإصبعك.

493
00:45:43,929 --> 00:45:47,464
يا إلهي، ما مدى تعقيدكم أيها الصقليون؟

494
00:45:53,774 --> 00:45:55,981
ستندال يحكي كيف زوج إيطالي...

495
00:45:56,351 --> 00:45:58,036
يثق في أن زوجته عذراء..

496
00:45:58,405 --> 00:46:00,564
ولكن يتحقق دائمًا ليرى
ولو كان غير ذلك.

497
00:46:00,908 --> 00:46:04,741
اه، لا! لا، لا، لا.
من يفهم الإيطاليين؟

498
00:46:05,664 --> 00:46:08,121
لا، الأمر معقد للغاية بالنسبة لي.

499
00:46:08,334 --> 00:46:10,542
سأترك الشمبانيا.

500
00:46:10,754 --> 00:46:11,796
وداعا يا جميلة!

501
00:46:13,675 --> 00:46:15,448
بعد فوات الأوان، العذراء متعبة للغاية.

502
00:46:16,553 --> 00:46:17,929
لا!

503
00:46:24,354 --> 00:46:27,228
أريد أن أموت!

504
00:47:08,870 --> 00:47:12,322
موصل! أسرع أيها القائد!

505
00:47:17,631 --> 00:47:20,352
- ما الأمر يا سيدتي؟
- شربت زجاجة الكينين الرائعة...

506
00:47:20,499 --> 00:47:22,907
غسول الشعر. أوه! انها سوف تكون على ما يرام.

507
00:47:24,598 --> 00:47:28,051
- هل هي مسافرة وحدها؟
- لا، زوجها يقود القاطرة.

508
00:47:28,812 --> 00:47:31,730
أوه! كيف دفعت هذه بشكل جيد
عمال السكك الحديدية الفرنسية!

509
00:47:32,233 --> 00:47:35,525
القيام بمحاولة للحياة نفسها،
هذا مجنون. لماذا؟

510
00:47:35,737 --> 00:47:37,884
هل تعتبر العفة عبئا ثقيلا بالنسبة لك؟

511
00:47:38,251 --> 00:47:41,275
كثيرون يحملون العفة المقدسة
ليكون نعمة من الله،

512
00:47:41,764 --> 00:47:43,642
بالنسبة لك هل هو أكثر من اللازم للتعامل معه؟

513
00:47:43,956 --> 00:47:46,911
اقرأ، اقرأ في كتاب ذلك
لقد أعطيتك لحفل الزفاف الخاص بك،

514
00:47:47,127 --> 00:47:51,814
وقبلوا الشهادة بفرح،
للحفاظ على عذريتهم.

515
00:47:52,550 --> 00:47:56,169
"سريع ورحيم
سيكون الفرح الأبدي"

516
00:47:56,388 --> 00:48:00,684
تصرخ في تمجيدها السماوي
القديسة أبولونيا، العذراء والشهيدة،

517
00:48:00,895 --> 00:48:04,514
بينما تمزق على عجلة القيادة
ثم ألقي في النار،

518
00:48:04,889 --> 00:48:07,131
ألقيت على الوحوش.

519
00:48:09,447 --> 00:48:10,877
وهذا هو المفتاح، المفتاح،

520
00:48:11,408 --> 00:48:14,113
وذلك بعد رفض الزواج
إلى حبيبها تميري،

521
00:48:14,328 --> 00:48:17,657
لم تتردد في مواجهتها
لا لباس أكثر من الحماسة الصوفية...

522
00:48:18,030 --> 00:48:19,944
هجوم شرس من قبل مجموعة من النمور.

523
00:48:21,128 --> 00:48:24,296
أنا أضعف من أن أواجه
مخاطر العالم.

524
00:48:24,653 --> 00:48:26,064
ما هو الضعيف؟

525
00:48:26,615 --> 00:48:32,369
وكان الأحد عشر ألفا ضعفاء، نعم أحد عشر
ألف عذراء بقيادة القديسة أورسولا...

526
00:48:32,434 --> 00:48:35,367
...
الذين فضلوا الموت على الأعمال الجسدية

527
00:48:35,688 --> 00:48:38,394
مع حشد من المتوحشين الفاسقة عديمي القلب؟

528
00:48:38,609 --> 00:48:42,562
أو أجاثا، العذراء العفيفة التي
فضل البتر..

529
00:48:42,948 --> 00:48:46,069
من ثدييها بدلا من الاستسلام
لرغبات كوينتيان وقح.

530
00:48:46,223 --> 00:48:49,758
هناك جيش من العذارى والشهداء
يراقبك ويحكم عليك:

531
00:48:49,915 --> 00:48:52,267
فيلومينا، مارغريتا، مارتينا...
بيبيانا

532
00:48:52,585 --> 00:48:55,586
باربرا، دوروثي، كريستيان،
دوروثيا، سينفوروسا.

533
00:48:55,798 --> 00:48:59,297
لكن ما أقوله، كل هؤلاء الشهداء،
ولكن لسوء الحظ ليست العذارى!

534
00:48:59,511 --> 00:49:01,088
التفت إلى الصلاة والأعمال الصالحة!

535
00:49:01,492 --> 00:49:04,778
الروح تهيمن على الندم
وتعب الجسم .

536
00:49:04,809 --> 00:49:07,223
الآن استعد للعودة إلى قصرك،

537
00:49:07,646 --> 00:49:09,281
مثل زوجين سعيدين عاديين.

538
00:49:09,763 --> 00:49:11,924
نعم نعم سنحب ولكن
أتفق مع نقاء الروح،

539
00:49:12,141 --> 00:49:15,176
لكن إذا نمنا في غرف منفصلة.
ماذا سيفكر الخدم؟

540
00:49:15,656 --> 00:49:19,926
لا أريد أن يهمس الناس
خلف ظهري. هل تفهم؟

541
00:49:20,391 --> 00:49:24,830
بسيط جدا. سنقول فقط أنك
أخذت نذر العفة..

542
00:49:25,304 --> 00:49:27,277
حسب قانون القديس أغسطينوس.

543
00:49:27,838 --> 00:49:29,214
هذه فكرة عظيمة.

544
00:49:48,865 --> 00:49:52,317
صلاة العذراء

545
00:49:53,621 --> 00:49:56,872
ليلة سعيدة، رايموندو!
ليلة سعيدة يا فيرمينو!

546
00:49:57,240 --> 00:50:00,149
- طاب مساؤك.
- ليلة سعيدة، العمة.

547
00:50:07,096 --> 00:50:10,466
لقد سمعت إشاعة أنك قررت...

548
00:50:10,684 --> 00:50:14,531
أنت وابنة عمي يوجينيا، ل
التنازل عن السرير المشترك.

549
00:50:14,919 --> 00:50:16,164
نعم، هذا لدينا.

550
00:50:16,316 --> 00:50:19,809
هذا جنون! مع امرأة كهذه!

551
00:50:20,237 --> 00:50:23,323
الامتناع عن ممارسة الجنس هو في بعض الأحيان أكثر
تحفيز من المتعة.

552
00:50:23,533 --> 00:50:26,988
ألم يحدث لك يا ابن عم أن ترى
أن الزهرة، واحدة من العديد من الزهور الجميلة،

553
00:50:27,413 --> 00:50:32,060
- يبدو لي أن أقول: "لا تفعل ذلك
اقتطفني، لا تلوثني." - لا!

554
00:50:33,150 --> 00:50:35,332
"لكن يبدو أنها مخلوقة
فقط من أجل ممارسة الحب."

555
00:50:35,695 --> 00:50:37,624
غابرييل دانونزيو. متعة،

556
00:50:37,938 --> 00:50:40,281
الفصل 3 - غابرييل دانونزيو؟
- أعظم شاعر إيطالي .

557
00:50:40,305 --> 00:50:42,952
أنا لا أقرأ كتبه. هم
محظورة من قبل الكنيسة. إنهم غير أخلاقيين.

558
00:50:42,976 --> 00:50:45,893
"فقط من خلال التغلب على الأخلاق، أنت
يمكن أن يقترب من الرجل، سوبرمان".

559
00:50:46,020 --> 00:50:48,477
انتصار الموت.
مقدمة.

560
00:50:48,691 --> 00:50:50,933
القرار مقدس

561
00:50:52,341 --> 00:50:55,543
إنها تلعب من أجلك وأنت تحبها.

562
00:50:55,866 --> 00:50:58,489
أنا أحبها، نعم، ولكن
لا يمكن أن ترغب لها أكثر من ذلك.

563
00:50:58,620 --> 00:51:01,492
"الحب الذي أشعر به هو ما هو موجود
إلى الأبد ولا يضرني."

564
00:51:01,708 --> 00:51:03,499
"ربما نعم، وربما لا."
كتاب واحد.

565
00:51:03,710 --> 00:51:06,332
"اقبل المجهول وكل هذا المصير
يجلب."

566
00:51:06,547 --> 00:51:08,182
"كان يحب أن ينادي أخته:
عاشق".

567
00:51:08,508 --> 00:51:11,468
"القضاء على أي حظر وإرادتك
تكاد تكون لها نكهة سفاح القربى."

568
00:51:11,636 --> 00:51:15,012
الصمت، الصمت، الصمت!
يا إلهي ماذا أفعل!

569
00:51:16,435 --> 00:51:19,436
هل أردت قتلي؟

570
00:51:19,647 --> 00:51:22,001
"الرغبة والدمار، الإرادة و
المعاناة هي نفس الحمى.

571
00:51:22,025 --> 00:51:23,647
"ربما نعم، وربما لا."
الورق أولاً.

572
00:51:24,028 --> 00:51:26,779
نعم الجريمة مبررة
عندما يكون لديك مشاعر قوية جدا.

573
00:51:27,657 --> 00:51:30,881
نائبي الوحيد.
ليلة سعيدة يا ابن العم.

574
00:51:31,454 --> 00:51:33,265
وقرأ الشاعر .

575
00:51:36,084 --> 00:51:39,839
الآن تأتي المركيزة!
المركيز!

576
00:51:47,557 --> 00:51:51,686
هيا يا أولاد، لا تزعجوا المركيزة.
- تصرفوا أنفسكم.

577
00:51:52,835 --> 00:51:54,816
لا تثير ضجة.

578
00:51:56,173 --> 00:51:59,302
- هناك شيء هنا للجميع.
هذا لك. - قبلة يدك.

579
00:52:07,290 --> 00:52:11,242
- هل كل هؤلاء الأطفال لك؟
- فقط لأن لدي سبعة وآخر في الطريق؟

580
00:52:11,463 --> 00:52:13,456
لقد أحضرت لك بعض الملابس

581
00:52:13,674 --> 00:52:17,551
لقد كرست نفسي للأعمال الخيرية
العمل من أجل السيطرة على رغباتي الجسدية.

582
00:52:18,471 --> 00:52:20,422
لتسهيل هذه الرحلات
كان ريموندو

583
00:52:20,849 --> 00:52:25,678
تورينو إحضار سيارة.

584
00:52:28,484 --> 00:52:32,814
- آل كونفينتو دي لا دولوروسا.
- في خدمتكم،

585
00:52:33,031 --> 00:52:36,947
لسوء الحظ ماركيز، يأتي معه
السيارة، وهو السائق والميكانيكي.

586
00:52:37,162 --> 00:52:40,163
لقد كان توسكانيًا يُدعى بيناتشيني.

587
00:52:40,374 --> 00:52:45,287
رجل بدا للوهلة الأولى كفؤاً
وقادر في محطته.

588
00:53:06,407 --> 00:53:10,786
ومع ذلك أكثرت من صلاتي
لدرء الإغراءات الجديدة.

589
00:53:21,677 --> 00:53:24,797
- خذني إلى القصر.
- نعم ماركيز.

590
00:53:32,691 --> 00:53:35,776
كانت هناك رائحة كريهة تنبعث
من شخصه.

591
00:53:36,071 --> 00:53:38,671
رائحة مبتذلة ولكنها مثيرة للغاية ...

592
00:53:39,042 --> 00:53:41,497
الذي كان يعرف كيفية التخلص منه.

593
00:54:02,854 --> 00:54:06,307
- سيدتي؟
- الرجاء إغلاق الزجاج.

594
00:55:14,570 --> 00:55:17,774
غدا أريد أن يتم غسل السيارة وتلميعها.

595
00:55:17,991 --> 00:55:19,652
كما تريد.

596
00:55:21,996 --> 00:55:24,951
وتأكد من غسله جيدًا.

597
00:55:27,212 --> 00:55:28,920
لذلك سأفعل.

598
00:55:43,357 --> 00:55:45,481
متعة

599
00:55:46,027 --> 00:55:47,486
عذراء الصخور.

600
00:55:47,779 --> 00:55:50,615
ربما يكون البريء نعم، وربما لا

601
00:55:59,962 --> 00:56:03,413
أود أن أركب السيارة.

602
00:56:03,633 --> 00:56:07,084
- لماذا؟
- أود تجربتها.

603
00:56:08,639 --> 00:56:12,281
- ادخل إذن.
- حقًا؟

604
00:56:16,691 --> 00:56:18,746
- لا، لن أفعل.
- لماذا؟

605
00:56:19,069 --> 00:56:23,363
- لأنه إذا رأتني المركيزة، فسوف تطردني.
- اطردك؟

606
00:56:24,263 --> 00:56:28,052
- هل المركيزة بهذه القسوة؟
- ليست قاسية...إنها عصبية جداً.

607
00:56:28,866 --> 00:56:31,996
- منذ يوم زفافها.
- لقد كانت الأمور قليلا قبالة؟

608
00:56:32,570 --> 00:56:33,927
ماذا سمعت؟

609
00:56:34,130 --> 00:56:40,300
أنها تنام هناك وهو هنا، إيه!
لكنني لن أقول المزيد.

610
00:56:40,513 --> 00:56:43,218
يا أنت، استمع!

611
00:56:44,268 --> 00:56:51,505
لقد تعهد راعينا والمركيزة
بعد العرس...

612
00:56:51,778 --> 00:56:57,887
لممارسة "عفة الزواج" نعم.

613
00:56:58,181 --> 00:57:00,303
لذلك عندما يموتون، سيكونون قديسين.

614
00:57:00,747 --> 00:57:03,934
- عندما يموتون! والآن...؟
- لا يجب عليك.

615
00:57:35,249 --> 00:57:37,823
ربما سأكون هنا لبعض الوقت.

616
00:57:41,382 --> 00:57:43,257
أنا لست في عجلة من أمري.

617
00:57:43,956 --> 00:57:47,502
لك الحمد يا الله.
أنت يا رب اعترفنا.

618
00:57:48,416 --> 00:57:51,545
أنت أيها الأب الأبدي،
كل الخلق يعبدونك.

619
00:58:24,145 --> 00:58:26,601
اعتبر نفسك مطرودًا.

620
00:58:46,340 --> 00:58:48,439
بالطبع.

621
00:59:23,971 --> 00:59:27,056
حتى عطري الفرنسي...

622
00:59:27,423 --> 00:59:30,259
لن تتخلص من اللاذعة
رائحة ذلك العامي العنيف.

623
01:01:19,075 --> 01:01:20,677
فشل المحرك.

624
01:01:21,599 --> 01:01:23,975
سوف يستغرق الأمر بضعة ثيران
سحب السيارة.

625
01:01:24,624 --> 01:01:26,783
ماذا نفعل؟

626
01:01:34,511 --> 01:01:38,443
يوجد كوخ. هل تراه؟

627
01:01:40,227 --> 01:01:44,314
الجو حار هنا.
ربما سنكون أكثر برودة في الداخل.

628
01:01:50,031 --> 01:01:53,378
نظرة خاطفة، إيه؟

629
01:03:33,370 --> 01:03:34,932
اضطجع.

630
01:03:36,416 --> 01:03:39,620
سترى كم هو ناعم.
إنه أفضل من السرير.

631
01:03:55,106 --> 01:03:58,607
-هل ستستفيد
من ضعفي ؟ - نعم!

632
01:04:07,623 --> 01:04:09,082
لا!

633
01:04:11,837 --> 01:04:13,663
لا!

634
01:04:15,383 --> 01:04:17,459
لا. لا.

635
01:04:22,519 --> 01:04:25,648
رقم لا.

636
01:04:55,350 --> 01:04:59,011
أعطني يد المساعدة.
ساعدني قليلا!

637
01:06:06,983 --> 01:06:09,645
من فضلك لا!

638
01:06:12,775 --> 01:06:15,277
من فضلك لا.

639
01:06:47,868 --> 01:06:49,446
كافٍ!

640
01:06:51,706 --> 01:06:53,616
لا أستطيع أن أفعل ذلك.

641
01:06:58,882 --> 01:07:01,006
أنا متعب جدا.

642
01:07:02,136 --> 01:07:05,862
لا تتوقف!
لا تفعل ذلك

643
01:09:06,753 --> 01:09:08,496
أخيرا!

644
01:09:52,352 --> 01:09:54,725
إذا كنت رجلاً محترمًا،
مغادرة الجزيرة غدا.

645
01:09:54,939 --> 01:09:57,146
أنا لست رجل شرف.

646
01:10:04,117 --> 01:10:08,299
يا إلهي، كيف يمكن أن أنحني إلى هذا المستوى المنخفض!

647
01:10:37,618 --> 01:10:40,863
حقير، حقير، حقير لقد خدعتني!

648
01:10:41,281 --> 01:10:43,367
المحرك لم يتضرر.

649
01:10:43,793 --> 01:10:45,585
ماذا؟ لم يعجبك؟

650
01:10:46,046 --> 01:10:49,631
سترى أن الأشياء غدا
سيكون أفضل. هيا وادخل!

651
01:11:04,611 --> 01:11:07,364
- هنا تأتي المركيزة يوجينيا.
- نعم، دعونا نعطيها الأخبار.

652
01:11:09,429 --> 01:11:12,550
نعم، اذهب بشكل أسرع.
خارج الطريق.

653
01:11:18,336 --> 01:11:21,172
دونا يوجينيا، زوجك بطل
.

654
01:11:21,382 --> 01:11:26,093
هل تعلم أنه لمدة عشرة أيام،
عمال المناجم كانوا في إضراب

655
01:11:26,306 --> 01:11:28,594
بتحريض من اثنين أو ثلاثة من زعماء العصابة.

656
01:11:28,808 --> 01:11:33,223
وكان هذا التوقف عن العمل يسبب خطورة
مشاكل زوجك,

657
01:11:33,440 --> 01:11:37,853
.. ليس هو فقط بل لإيطاليا نفسها
في هذا الوقت من الحرب.

658
01:11:38,070 --> 01:11:40,906
حسنًا، قرر إنهاء الإضراب.

659
01:11:41,116 --> 01:11:45,945
قام دون ريموندو بتقييم الوضع على هذا النحو
جنرال في ساحة المعركة.

660
01:11:46,164 --> 01:11:52,833
وهكذا، وبخطوات بطيئة ولكن ثابتة،
تحمل حرارة الشمس الحارقة..

661
01:11:53,465 --> 01:11:57,713
تقدم غير مبال وغير مسلح
تجاه مجموعة المتمردين بقيادة...

662
01:11:57,928 --> 01:12:02,785
من قبل ثلاثة أو أربعة خارجين عن القانون،
من سيكون أفضل حالا خلف القضبان.

663
01:12:03,061 --> 01:12:06,929
أمر الملازم كارابينيري
رجاله لتصويب أسلحتهم.

664
01:12:07,149 --> 01:12:12,986
لكن رايموندو رأى مثل هذه الحركات وأشار
بيده أنه ليس من الضروري.

665
01:12:38,230 --> 01:12:41,564
العودة إلى العمل!
يجب عليك الوفاء بواجبك!

666
01:12:41,776 --> 01:12:44,398
وبعد لحظة من عدم اليقين،
الذي بدا شبه أبدي..

667
01:12:44,613 --> 01:12:47,948
تعثر حشد الأوغاد
وتفرقت ببطء.

668
01:12:48,159 --> 01:12:51,057
عادوا إلى المنجم وعادوا إلى العمل.

669
01:12:51,527 --> 01:12:52,570
انتهى الإضراب.

670
01:12:53,582 --> 01:12:57,999
اغفر لي يا ابن عم.
أنا متحمس جدًا لدرجة أنني يجب أن أتقاعد.

671
01:13:03,679 --> 01:13:07,464
اغسلني، طهرني، افركني!
اجعلني نظيفًا.

672
01:13:10,771 --> 01:13:13,442
تطهير لي! أصعب!

673
01:13:13,650 --> 01:13:17,900
ولكن يا سيدتي، إذا لم يتم إزالة الثوب
لا توجد طريقة لفعل المزيد.

674
01:13:18,531 --> 01:13:21,319
هل تستحم عاريا؟ أبداً!

675
01:13:21,535 --> 01:13:24,559
أنت تعرف كيف يقول المثل:
لقد ولدنا عراة وسنموت عراة.

676
01:13:24,925 --> 01:13:28,171
- عارياً ومغسولاً. -
أنت لا توافق على مثل هذه التعليقات.

677
01:13:28,627 --> 01:13:30,371
كان من الأفضل أن أصمت.

678
01:13:30,588 --> 01:13:34,154
أصعب! أصعب!
تطهير لي!

679
01:13:35,136 --> 01:13:38,802
أصعب! أصعب!
تطهير لي! تطهير لي!

680
01:13:44,064 --> 01:13:46,189
خلع ثوب النوم الخاص بي!

681
01:13:46,713 --> 01:13:49,798
- أبداً! - يطيع!
- تمام.

682
01:13:53,326 --> 01:13:56,243
سيدة الماركيزة، هل لي أن أقول شيئا؟

683
01:13:56,454 --> 01:14:00,038
الكلب الذي قطع فستانك
يجب أن يكون كلبًا لطيفًا جدًا

684
01:14:00,626 --> 01:14:04,210
لأنه لم يفعل
ترك خدش على الجلد.

685
01:14:04,423 --> 01:14:08,173
طهرني، اغسلني، افركني.

686
01:14:10,055 --> 01:14:11,737
سريع! تطهير لي!

687
01:14:12,259 --> 01:14:14,240
طهرني، اغسلني، افركني.

688
01:14:21,611 --> 01:14:23,819
هل سمعت عن إنجازي؟

689
01:14:24,532 --> 01:14:25,943
واضح.

690
01:14:37,674 --> 01:14:40,165
لم أراك أبدا أكثر جمالا.

691
01:14:40,969 --> 01:14:44,388
- ماذا فعلت اليوم؟
- لا شئ!

692
01:14:48,520 --> 01:14:52,519
عند رؤية المقصورة مرة أخرى، اندلعت عاصفة
في قلبي المسكين.

693
01:14:53,027 --> 01:14:56,857
هل سيتوقف السائق...
أم لا؟

694
01:15:01,495 --> 01:15:05,517
ولم يتوقف وأنا
شعرت بخيبة أمل تقريبًا.

695
01:15:39,794 --> 01:15:43,128
حمل. قم بواجبك.

696
01:16:05,201 --> 01:16:06,910
اذهب إلى الداخل!

697
01:16:19,261 --> 01:16:21,800
أنا هنا، أنا في الداخل.

698
01:16:22,014 --> 01:16:23,674
حقًا؟

699
01:16:31,776 --> 01:16:34,045
لا تشعر بالأسف لي مع بلدي
الاستهلاك واليأس.

700
01:16:34,520 --> 01:16:37,763
لم أرى جلدًا أقسى من
لك أن لا يزال لديك قلب الأم.

701
01:16:38,139 --> 01:16:41,098
ما علاقة والدتي
هذا؟ اعتقدت أننا جئنا هنا لممارسة الجنس.

702
01:16:42,248 --> 01:16:44,621
يوجينيا، إذا أغمي عليك!

703
01:16:51,343 --> 01:16:55,546
مهلا، طفل، مستيقظا!

704
01:16:56,266 --> 01:16:59,863
انظر دعنا نذهب، هاه؟
يستغرق اثنين ليمارس الجنس.

705
01:17:00,813 --> 01:17:04,265
استيقظ، أنت لا تعرف سوى القليل عن الحب

706
01:17:06,863 --> 01:17:08,694
بعض التعاون ضروري.

707
01:17:09,116 --> 01:17:12,553
اليوم سيكون أفضل من المرة الماضية.
سأرسلك إلى الجنة.

708
01:17:13,080 --> 01:17:15,831
ولكن خلع ملابسك بنفسك، هاه؟

709
01:17:16,041 --> 01:17:19,710
- اجعلها جيدة ثم سأموت.
- لماذا؟ - لأنني لا أريد أن أعيش.

710
01:17:20,057 --> 01:17:22,702
سترى أنك ستخسر قريبًا
الرغبة في الموت.

711
01:19:08,434 --> 01:19:11,389
- لا، أجرؤ على القول.
- ماذا؟

712
01:19:11,605 --> 01:19:13,728
أود أن أبدأ من جديد.

713
01:19:17,185 --> 01:19:20,079
أعطني يدك. ضعها هنا!

714
01:19:21,785 --> 01:19:25,154
هل ترى كيف هو الصغير؟
قبّلني!

715
01:19:30,003 --> 01:19:31,711
كبيرة مرة أخرى!

716
01:19:45,606 --> 01:19:48,063
إذًا هذه هي أسرار الجسد!

717
01:19:48,412 --> 01:19:50,488
هذه وغيرها الكثير.

718
01:19:50,904 --> 01:19:53,384
الرغبة أيضا.

719
01:20:06,467 --> 01:20:08,958
مرة أخرى، مرة أخرى.

720
01:20:26,533 --> 01:20:30,827
هل يمكننا أن نفعل ذلك مرة أخرى؟
هل هذا ممكن؟

721
01:20:39,007 --> 01:20:43,173
"أبحر بالشمس مع ريح جنوبية، أحلم
مستعمرات دويليو."

722
01:20:43,388 --> 01:20:46,889
- "ما الذي سيفتح الأخاديد بمهمازك!"
- من هذه الآيات؟

723
01:20:47,102 --> 01:20:49,982
- أعظم شاعر إيطاليا .
- (دانتي) أليغييري. - غابرييل دانونزيو.

724
01:20:50,188 --> 01:20:51,752
نفي ظلما إلى الأراضي الفرنسية.

725
01:20:52,191 --> 01:20:56,320
- حيث هرب من دينه.
- العبقري لا يسدد ديونه أيها المونسنيور.

726
01:20:56,947 --> 01:20:59,444
- احتراماتي، المونسنيور.
- احتراماتي، المونسنيور.

727
01:21:00,076 --> 01:21:02,298
كتبه محظورة من قبل الكنيسة.

728
01:21:03,288 --> 01:21:05,094
ثم أشعر بالأسف على الكنيسة.

729
01:21:05,416 --> 01:21:07,939
من المنفى بهذه السطور هو
يرسل لنا أغاني من الخارج...

730
01:21:08,461 --> 01:21:11,422
التي تلهب قلوب جميع الإيطاليين
تشجيع الحرب مع ليبيا.

731
01:21:11,841 --> 01:21:13,799
اجلس أيها المونسنيور.

732
01:21:14,010 --> 01:21:17,531
لماذا لا تهتم بالماء
بدلا من المستعمرات؟

733
01:21:18,057 --> 01:21:21,995
هل هو الماء، أو القضايا المعروفة
الجهل والجهل هنا

734
01:21:22,365 --> 01:21:24,628
المياه والطرق في
المحافظات الجنوبية..

735
01:21:25,004 --> 01:21:27,460
.. هي مشاكل قابلة للتصحيح
لأي مهندس.

736
01:21:28,425 --> 01:21:31,904
وهي الشركات الكبرى
التي تصنع الرجال العظماء.

737
01:21:34,829 --> 01:21:37,616
كنت أشعر بعدم الجدارة
أن تكون مثل هذا الرجل..

738
01:21:37,988 --> 01:21:42,237
وأقسمت لنفسي أكثر من أي وقت مضى
ولا تستسلم أبداً لشهوات الجسد...

739
01:21:42,297 --> 01:21:45,880
وعدم الوقوع فيه مرة أخرى
رعب الخطيئة.

740
01:22:06,952 --> 01:22:10,073
الشيطان...أنت الشيطان!

741
01:22:16,006 --> 01:22:20,420
"الآن هو اليوم... يوم المحراث.
يا رجال المدرسة والسور!

742
01:22:20,637 --> 01:22:23,804
"هل أتيت بقوة الإعصار،
من البحر الأبيض المتوسط.

743
01:22:24,016 --> 01:22:26,223
"أكثر شراسة من النجم الموجود على الظهر
أوريون

744
01:22:26,436 --> 01:22:30,722
"أشد احمراراً من الرسول
أزرق ويصرخ إيتزا، إيتزا...

745
01:22:31,672 --> 01:22:33,712
والهواء كله مجرد علم.

746
01:22:34,655 --> 01:22:37,941
"تعالوا معي إلى الصحراء المحترقة...

747
01:22:38,347 --> 01:22:43,429
"تعال معي إلى الصحراء مع أبي الهول
فقط في انتظار آثار الأقدام والبذور.

748
01:22:43,874 --> 01:22:48,082
"معي، أيها الأبريستا المثمرون معكم
النسب، والعودة لاستعادة الأخدود القديم،

749
01:22:48,501 --> 01:22:51,629
"فيها نفسك و
يصل عملك إلى الأبد."

750
01:22:51,927 --> 01:22:56,047
"انضم إلي حيث القتال،
هو الحصاد..."

751
01:22:56,568 --> 01:23:00,875
"اجتمعوا في كورونا
ورقة الغار في الأذن."

752
01:23:01,105 --> 01:23:04,266
هؤلاء، شعب صقلية الفخور. نكون
أبيات من المنفى...

753
01:23:04,849 --> 01:23:07,779
الشاعر الكبير غابرييل دانونزيو
يرسل لك.

754
01:23:09,282 --> 01:23:12,901
يعاقبني بلا رحمة
وطرد الدخيل.

755
01:23:17,458 --> 01:23:21,243
سأكون جيدًا. اغفر لي.
طرد هذا العامي.

756
01:23:26,179 --> 01:23:29,492
- أنا لا أستحقك.
- يوجينيا، يوجينيا، أين أنت؟

757
01:23:33,062 --> 01:23:34,889
سامحني!

758
01:23:42,157 --> 01:23:45,574
وداعا زوجتي وأختي!
غدا سأذهب إلى ليبيا.

759
01:23:45,943 --> 01:23:47,563
الشركات الكبيرة تجعل الرجال عظماء.

760
01:23:48,040 --> 01:23:50,595
وكما يقول الشاعر:
"يا مدينة طرابلس جناية..

761
01:23:50,950 --> 01:23:55,571
"سوف نرى كيف روما
كعبه من نحاس ونيره من حديد"

762
01:23:56,300 --> 01:23:58,110
ماذا تفعل على الأرض؟

763
01:23:58,637 --> 01:24:02,341
- لقد سقطت. - هل أغمي عليك
- تعثرت - هل آذيت نفسك؟

764
01:24:03,226 --> 01:24:05,765
هذا هو انتصارنا في المستقبل

765
01:24:11,528 --> 01:24:15,277
لكم ولجمعياتكم الخيرية
والشركات الكبيرة

766
01:24:16,910 --> 01:24:18,784
هل أنت ترتجف؟

767
01:24:18,995 --> 01:24:21,155
فقط لأجلك

768
01:24:21,374 --> 01:24:23,123
عزيزتي المرأة الصغيرة
-أنا أختك

769
01:24:25,003 --> 01:24:27,126
أختي العزيزة

770
01:24:28,299 --> 01:24:30,339
سأعود قريبا

771
01:24:30,552 --> 01:24:34,965
أثناء غيابي إقرأ
عمل أي شاعر

772
01:24:35,183 --> 01:24:37,342
الروايات خصوصا

773
01:24:37,644 --> 01:24:41,228
وهم في مكتبتي

774
01:24:41,440 --> 01:24:42,769
شكرا لتركك.

775
01:24:43,673 --> 01:24:46,049
- يوجينيا
- نعم

776
01:24:47,574 --> 01:24:49,697
مباشر

777
01:24:55,584 --> 01:24:58,336
اشفق على الخاطئ المسكين

778
01:24:58,754 --> 01:25:03,593
لقد اعترفت بخطيئتي الفظيعة
وأمرت بفترة طويلة..

779
01:25:04,052 --> 01:25:08,966
تراجع. في الدير... الآلام، و
تلك الأخوات الطيبات اللاتي نشأت معهن.

780
01:25:09,852 --> 01:25:12,178
فكرة أنني عندما
عاد إلى القصر...

781
01:25:12,397 --> 01:25:14,970
أود أن أواجه
موضوع شهوتي..

782
01:25:15,192 --> 01:25:16,853
لم يعطيني السلام.

783
01:25:17,069 --> 01:25:21,319
ولكن لحسن الحظ، المونسنيور
قد رأى كل شيء.

784
01:25:23,661 --> 01:25:26,262
لقد جاءت السيدة ماركيزنيس
رسالة من المركيز...

785
01:25:26,643 --> 01:25:28,767
وقد جاءوا أيضًا.

786
01:25:32,964 --> 01:25:36,085
العميد المغذيات! احتراماتي،
ماركيز.

787
01:25:36,302 --> 01:25:37,573
ماذا يمكنني أن أفعل لك؟

788
01:25:37,950 --> 01:25:43,906
لقد اعتقلناك بالأمس
السائق، سيلفانو بيناتشيني...

789
01:25:44,062 --> 01:25:46,470
بتهمة السرقة المشددة
.

790
01:25:46,690 --> 01:25:48,558
- السرقة المشددة؟
- بالضبط.

791
01:25:48,985 --> 01:25:51,587
سرقة الأشياء المقدسة
من الدير...

792
01:25:51,957 --> 01:25:55,222
حيث شوهد مراراً وتكراراً
شمعدانان فضيان..

793
01:25:55,597 --> 01:25:57,946
تم العثور عليها تحت سريره

794
01:25:58,580 --> 01:26:03,453
مع هذه السابقة، أود أن أتحقق لمعرفة ما إذا كان
لقد كنت ضحية لآثام أخرى.

795
01:26:04,129 --> 01:26:05,837
سوف أتحقق.

796
01:26:07,195 --> 01:26:10,261
إسمح لي، أشعر بالمرض.

797
01:26:11,347 --> 01:26:13,719
ولكن كما شاء القدر
أود أن أواجه.
797

798
01:26:13,933 --> 01:26:17,267
الرجل الذي جعل حياتي مقلوبة رأسا على عقب.

799
01:26:17,479 --> 01:26:22,357
السيدة ماركيزنيس: هل تعرفين؟
المتهم، سائقك الشخصي.

800
01:26:22,570 --> 01:26:23,570
ينظر!

801
01:26:42,219 --> 01:26:43,219
- أنا أعترف بذلك.

802
01:26:43,429 --> 01:26:47,474
المتهم أثناء خدمته
هل كنت دائما راضيا؟

803
01:26:47,684 --> 01:26:48,965
دائماً.

804
01:26:49,604 --> 01:26:51,940
حريق غابرييل دانونزيو
كانت سنوات من الوحدة.

805
01:26:52,316 --> 01:26:55,851
من حبيبتي الحزينة
لم أسمع شيئا.

806
01:26:56,070 --> 01:26:59,690
قرأت روايات الشاعر حلمت...

807
01:27:07,710 --> 01:27:11,663
سيدة ماركيز، ماركيز،
لديك زائر.

808
01:27:20,184 --> 01:27:22,343
كيف يكون انتحاري؟

809
01:27:24,815 --> 01:27:27,982
- هل أنت سعيد بالعيش الآن؟
- لا.

810
01:27:29,154 --> 01:27:30,689
فتاة غبية!

811
01:27:31,114 --> 01:27:33,929
لقد أنقذتك مرة في القطار و
الآن سأخلصك مرة ثانية.

812
01:27:34,305 --> 01:27:35,869
الآن سوف نغير كل شيء.

813
01:27:36,372 --> 01:27:39,200
جئت إلى صقلية لأكتب قصة عنها
المعابد اليونانية.

814
01:27:39,626 --> 01:27:41,282
سأبقى لبعض الوقت.

815
01:27:41,700 --> 01:27:43,578
طويلة بما يكفي لصنعها
حياتك مبهجة مرة أخرى.

816
01:27:45,341 --> 01:27:46,716
سروال الابن.

817
01:27:48,262 --> 01:27:52,474
ماذا تقرأ؟ آه، دانونزيو!
لقد سمعت عنه.

818
01:27:52,892 --> 01:27:56,912
"خادم يرافقني من بهو اليك.

819
01:27:57,486 --> 01:28:01,658
"يبدو منعزلاً أيها الشاعر.

820
01:28:02,905 --> 01:28:10,845
"الشاعر يلبس ثوباً في البيت،
مثل الراهب الفرنسيسكاني.

821
01:28:11,165 --> 01:28:13,836
"تقبيل الأيدي..

822
01:28:14,253 --> 01:28:19,048
"وهذه القبلة تحترق كالنار.

823
01:28:19,551 --> 01:28:24,760
"إنه يجلس على كرسي
الكرسي وهو يجعد قدميه.

824
01:28:25,684 --> 01:28:29,896
"أخذ يديك والربت
ذلك أثناء حديثه.

825
01:28:30,106 --> 01:28:34,769
"إنهم أكثر سخونة من
المداعبات الأكثر حماسة. الكلمات.

826
01:28:35,572 --> 01:28:38,193
"إنه يعلم.

827
01:28:39,076 --> 01:28:43,620
"و أسمى من
أسمى الكلمات، المداعبات.

828
01:28:44,124 --> 01:28:47,268
وهو يعلم. "كان عام 1914 هو العام

829
01:28:51,321 --> 01:28:54,218
لقد انتصر ريموندو
عاد من الحرب مع ليبيا..

830
01:28:54,992 --> 01:28:57,339
وتم انتخابه لعضوية البرلمان.

831
01:28:58,080 --> 01:29:01,497
كان يقسم وقته بين العاصمة و
.. رعاية أراضينا المستولى عليها

832
01:29:02,022 --> 01:29:03,505
لقد أولى لي القليل من الاهتمام

833
01:29:03,892 --> 01:29:08,690
أخذت جولات طويلة على velocipede
مع صديقتي الجديدة إيفلين.

834
01:29:09,406 --> 01:29:12,907
هكذا كان الأمر، في أحد الأيام، أردت ذلك
ليعود إلى المقصورة...

835
01:29:13,119 --> 01:29:16,038
مكان بلدي...

836
01:29:38,944 --> 01:29:41,269
ما حزين العشاق.
أنا مرعوب.

837
01:29:50,250 --> 01:29:53,168
ما الرعب؟
- يوجينيا، اسمحوا لي أن أشرح.

838
01:29:53,379 --> 01:29:55,579
- الوغد! لا!
- يوجينيا، ألا تعتقد أنني...؟

839
01:29:55,673 --> 01:29:57,667
- يوجينيا!
- اسمحوا لي أن أشرح!

840
01:29:58,468 --> 01:30:01,720
إنها فتاة فلاحية فقيرة.
أنا لا أعرف حتى اسمها.

841
01:30:01,931 --> 01:30:04,423
إذن أنت لا تسأل أبداً عن اسم حبيبك؟

842
01:30:04,643 --> 01:30:06,932
"الجسد يبكي ويرسل"
كتب الشاعر.

843
01:30:07,147 --> 01:30:09,104
- هذا ما قرأته.
- أخت!

844
01:30:09,316 --> 01:30:11,772
لقد جعلتني أؤمن
طهارتك ولكنك فاسد.

845
01:30:11,986 --> 01:30:15,609
- إلى أين أنت ذاهب؟ - لا تلمسني.
سأعود...أعود إلى كتبي.

846
01:30:15,824 --> 01:30:18,696
لا تثير ضجة.
أنا عضو في البرلمان.

847
01:30:18,912 --> 01:30:20,821
- ينظر!
- ما هذا؟

848
01:30:21,039 --> 01:30:24,282
سم قوي. أنا دائما
احمل معي، كما يفعل كل الرجال الشجعان.

849
01:30:24,710 --> 01:30:26,419
لا تجبرني على استخدامه!

850
01:30:26,630 --> 01:30:30,463
انسى الأمر، أنا لست مصنوعًا
لك ولا أنت لي..

851
01:30:31,302 --> 01:30:36,088
ثم بدأت بالسفر.
الرغبة الوحيدة التي كانت في قلبي..

852
01:30:36,726 --> 01:30:38,428
كان للقاء الشاعر.

853
01:30:39,419 --> 01:30:42,653
وصلت إلى شاطئ المحيط العظيم،
إلى مكان منفاه،

854
01:30:43,019 --> 01:30:45,209
كنت حريصة على التعلم وحتى الحب.

855
01:30:45,654 --> 01:30:48,227
-سيدتي هل تريدين فنجاناً من القهوة؟
- نعم، شكرا لك، أنت لطيف جدا.

856
01:30:48,251 --> 01:30:51,147
- عزيزي، من فضلك أعطني الترمس؟
- لا يظهر قبل طلوع الشمس أبداً.

857
01:30:51,148 --> 01:30:54,485
- يأتي! - لا، لا. عندما يكون القمر،
يركب أيضا في الليل.

858
01:30:54,903 --> 01:30:57,511
- لا سرج، وركوب سرج.
- دعونا نبقى هنا.

859
01:30:58,180 --> 01:31:00,759
اسمعوا كم هي جميلة هذه القطعة
من "السيوني"!

860
01:31:01,507 --> 01:31:06,218
"نعمة السماء، بلطف
كيف تبدو في الأرض الرطبة:

861
01:31:06,430 --> 01:31:08,968
"أيتها الروح الجميلة، صنعت دموعك بنفسك.

862
01:31:09,183 --> 01:31:11,368
"القمر الصاعد في السماء والهزيل...

863
01:31:11,739 --> 01:31:14,741
"كالحاجب
الجذع الصغير والنحيل للقصب."

864
01:31:15,316 --> 01:31:18,486
ها هو! هناك، في المسافة!

865
01:31:21,366 --> 01:31:23,155
فيفا دانونزيو

866
01:31:23,868 --> 01:31:26,539
- هل هو عاريا؟
- لا، فهو قادم باللون الأبيض.

867
01:31:26,956 --> 01:31:31,002
- هذا هو الأكثر لا تنسى. يا له من تشويق.
- هل استحممت - لا أعلم، أليس كذلك؟

868
01:31:31,336 --> 01:31:35,337
و وصلنا أخيرا إلى
مشتاق ليوم اللقاء.

869
01:31:49,026 --> 01:31:52,146
لا تقلق. أنت
أجمل امرأة هنا.

870
01:31:53,114 --> 01:31:56,116
أوه، ما هي الكلاب السلوقية الجميلة.

871
01:32:00,040 --> 01:32:03,077
يمكنكم أن تأخذوا أماكنكم، من فضلكم.

872
01:32:17,354 --> 01:32:21,105
دعونا نجلس نقف، نقف.

873
01:32:25,405 --> 01:32:27,778
هنا على الأقل سنكون بخير.

874
01:32:30,828 --> 01:32:32,489
الصمت!

875
01:32:40,091 --> 01:32:42,401
لا تخف أيها الغبي.
ينظر!

876
01:32:43,136 --> 01:32:46,969
كن سعيدا يا من
رأيت وجه الشاعر.

877
01:32:49,143 --> 01:32:51,552
سيداتي وسادتي، لقد انتهى الاجتماع.

878
01:32:53,233 --> 01:32:55,439
لماذا تضحك؟

879
01:32:55,652 --> 01:32:58,320
عندما أفكر فيما حدث،
لا بد لي من الضحك.

880
01:32:58,948 --> 01:33:00,908
- وأنت، لا تفعل
- لا

881
01:33:15,051 --> 01:33:17,938
لا تنجب أبداً أيها الشاعر.

882
01:33:19,683 --> 01:33:23,219
الليلة، دعونا نعود
إلى شاطئ المحيط.

883
01:33:24,439 --> 01:33:26,681
قد نراه مرة أخرى.

884
01:34:04,073 --> 01:34:06,445
ولم يعد يأتي!

885
01:34:06,659 --> 01:34:09,364
لم يعد للحياة معنى. أريد أن أموت.

886
01:34:10,956 --> 01:34:13,033
لماذا تموت؟

887
01:34:14,419 --> 01:34:18,169
"ارفضوا كل نير" كما يقول الشاعر.

888
01:34:18,383 --> 01:34:20,541
ما نير؟

889
01:34:21,762 --> 01:34:23,553
هنا.

890
01:34:30,731 --> 01:34:32,523
يوجينيا!

891
01:34:34,736 --> 01:34:37,857
لا بأس.
سأحاول هذا ثم سأموت.

892
01:34:38,074 --> 01:34:40,827
عزيزتي الصغيرة يوجينيا!

893
01:34:57,807 --> 01:35:02,388
من مرج الحياة العظيم
لقد اخترت المتعة غير الطبيعية.

894
01:35:03,064 --> 01:35:06,897
لقد استيقظت من النوم العميق فقط
للعثور على خطاب وداع إيفلين.

895
01:35:07,111 --> 01:35:10,188
لقد سئمت من الغرور ذلك
ولم أستوعب ولم أطفئ،

896
01:35:10,615 --> 01:35:13,761
عدت إلى روما لأقول وداعا
أخي زوجي.

897
01:35:14,287 --> 01:35:16,515
- هل يمكن أن أساعدك؟ - هل هذا هو منزل
سعادة كوراو؟

898
01:35:16,539 --> 01:35:18,414
- نعم سيدتي.
- أنا زوجته.

899
01:35:18,625 --> 01:35:21,022
نعم تفضل بالدخول

900
01:35:26,093 --> 01:35:28,002
ليلة سعيدة، ماركيز.

901
01:35:30,640 --> 01:35:32,764
بهذه الطريقة، ماركيز.

902
01:35:34,771 --> 01:35:36,598
لو سمحت.

903
01:36:00,970 --> 01:36:02,715
يا عزيزى!

904
01:36:13,737 --> 01:36:17,403
لذلك قررت أن
انسحب من العالم!

905
01:36:19,035 --> 01:36:20,993
لقد تعبت من الكذب.

906
01:36:21,205 --> 01:36:22,699
الدير؟

907
01:36:23,542 --> 01:36:27,375
لقد جئت من الدير وبعد ذلك
لقد عدت إلى الدير.

908
01:36:28,047 --> 01:36:31,631
ربما تكون عادلة وحتى جميلة.

909
01:36:33,012 --> 01:36:36,258
سأقرر.. وسأرحل..

910
01:36:36,683 --> 01:36:41,707
- إلى أفريقيا أو آسيا لعلاج الجذام.
- إذن هذا وداعا.

911
01:36:43,900 --> 01:36:45,918
لم تتمكن من الصمود في الاختبار.

912
01:36:46,753 --> 01:36:48,298
لقد سمعت عنك في الصحف.

913
01:36:48,322 --> 01:36:52,236
وأحترم اسمي قدر استطاعتي،
لخدمة وطننا بكل تواضع.

914
01:36:52,661 --> 01:36:55,996
- هذا كل شيء؟
- هذا كل شيء. وداعا وداعا.

915
01:36:57,147 --> 01:37:00,101
- وداعا وداعا.
- وداعا يا أخي.

916
01:37:02,278 --> 01:37:06,111
اسمحوا لي أن ختمها مع
قبلة عفيفة، هذا الوداع.

917
01:37:06,293 --> 01:37:08,086
نعم يا أخي.

918
01:37:12,479 --> 01:37:15,730
- الرحمة!
- الأخت الحبيبة!

919
01:37:20,530 --> 01:37:26,223
- لا! - عيناك تحترقان بالرغبة.
- لا! - ولكن، أرى.

920
01:37:27,081 --> 01:37:28,497
نحن محاطون بالتعفن.

921
01:37:28,916 --> 01:37:32,644
الرائحة فاسدة، لكنها كذلك
قادرة على إثارة أفكار عظيمة.

922
01:37:32,962 --> 01:37:36,249
- أفكار آثمة!
- هل هي أفكارك أيضا؟

923
01:37:36,467 --> 01:37:39,041
لو القدر جمعنا
سوف يغفر لنا القدر.

924
01:37:39,262 --> 01:37:41,303
- ماذا؟
- احتضان المحارم.

925
01:37:41,516 --> 01:37:42,974
- لا!
- نعم!

926
01:37:44,853 --> 01:37:47,627
أعترف بذلك أنت أيضا
تريدني كما أريدك.

927
01:37:48,190 --> 01:37:52,496
- أنا أختك. -
لكننا نستطيع، مسموح لنا.

928
01:37:53,155 --> 01:37:58,282
"مجرد تغيير الرجل الأخلاقي يفوق
عن الرجل والسوبرمان".

929
01:38:00,665 --> 01:38:01,945
يا إلهي!

930
01:38:02,166 --> 01:38:04,751
لحم.
أسرار لا حصر لها مخفية وغير ملموسة ...

931
01:38:05,379 --> 01:38:07,220
أن الاتصال فقط مع
يمكن أن يكشف لحم آخر.

932
01:38:07,455 --> 01:38:09,975
استمع إلى الجزء الوحشي من الرجل
الذي يعوي في داخلنا:

933
01:38:10,281 --> 01:38:13,675
يضحك ، ينتحب ، يثرثر ، يسخر ،
الشكوى، البكاء، الركل.

934
01:38:16,075 --> 01:38:20,038
مسموح لنا...نستطيع.

935
01:38:22,276 --> 01:38:25,443
- ماذا تقول؟
- أنني أريدك أيضًا.

936
01:38:25,801 --> 01:38:29,385
أنت، لقد كنت دائما أرغب.

937
01:38:29,452 --> 01:38:32,497
لقد أحببتك دائمًا يا يوجينيا.

938
01:38:33,072 --> 01:38:34,949
أختي العزيزة!

939
01:38:36,042 --> 01:38:38,375
نعم أريدك.

940
01:38:38,901 --> 01:38:42,445
قلبي ينبض لأجلك
دمي يغلي من أجلك. قبّلني!

941
01:38:43,887 --> 01:38:47,553
- أريد المزيد من المتعة.
- أيها؟

942
01:38:49,393 --> 01:38:52,265
- موت.
- موت؟

943
01:38:53,899 --> 01:38:57,172
- أي موت؟
- السم الذي أظهرته لي.

944
01:38:57,883 --> 01:39:00,798
تذكر، مثل روميو وجولييت.

945
01:39:01,394 --> 01:39:04,836
نعم، نعم، مثل روميو وجولييت.

946
01:39:17,096 --> 01:39:19,302
ما نكهة مكثفة!

947
01:39:20,892 --> 01:39:22,552
رائع!

948
01:39:26,315 --> 01:39:30,100
اتركه هناك.
ولا تزعجني.

949
01:39:30,320 --> 01:39:32,812
احصل على يوم عطلة.
يمكنك المغادرة الآن.

950
01:39:35,619 --> 01:39:39,559
اللبان والمر والجاوي،
عطور شرقية جميلة .

951
01:39:51,514 --> 01:39:54,516
إلى الحد هكذا.

952
01:39:57,480 --> 01:40:01,977
مثوانا الأخير!

953
01:40:05,407 --> 01:40:08,194
خذني! أنا لك.

954
01:40:15,627 --> 01:40:18,333
زوجة جميلة وأخت!

955
01:40:21,927 --> 01:40:24,778
لمساعدتنا في رحلتنا
وأخيرا، باعتبارها مرثية،

956
01:40:25,161 --> 01:40:27,152
كلمات الشاعر :

957
01:40:27,727 --> 01:40:29,995
"يمتلك نفس الهذيان المهتاج.
عشاق..."

958
01:40:30,313 --> 01:40:32,914
"يشعرون بالمرارة من...الجسدية
الحقد على السرير الهادئ..."

959
01:40:33,087 --> 01:40:37,418
'... عندما أريد، الدمار، والمعاناة،
اللذة والحمى تصبح واحدة ..."

960
01:40:38,657 --> 01:40:40,946
الهاتف!

961
01:40:44,372 --> 01:40:47,493
مرحبا؟ من هو؟

962
01:40:48,336 --> 01:40:50,128
ماذا تريد؟

963
01:40:50,464 --> 01:40:54,593
ريموندو كوراو! الكرام
ريموندو كوراو. أنت؟ من هناك؟

964
01:40:54,803 --> 01:40:56,509
تحدث بصوت أعلى! من فضلك...

965
01:40:57,139 --> 01:40:58,652
المونسنيور باسيفيكي!

966
01:40:58,898 --> 01:41:01,923
أوه نعم، أخبرني!
هل والدتي مريضة؟

967
01:41:03,084 --> 01:41:04,602
بماذا اعترفت دونا روزاليا؟

968
01:41:05,416 --> 01:41:07,397
وماذا اعترفت بذلك
يبدو في غاية الأهمية؟

969
01:41:07,736 --> 01:41:09,397
أنت لست أخ وأخت.

970
01:41:09,947 --> 01:41:16,136
أنطونيو كوراو لم يكن عضوك البيولوجي
الأب حتى يوجينيا، ليست أختك.

971
01:41:16,872 --> 01:41:18,763
لماذا؟ لماذا؟

972
01:41:19,441 --> 01:41:23,926
لأن دونا روزاليا والدتك
متزوج حامل.

973
01:41:24,757 --> 01:41:28,797
ماذا؟ من هو والدك؟
الماركيز دي ماكيدا.

974
01:41:29,221 --> 01:41:32,950
ولكن كيف يكون ذلك ممكنا؟ دون روجيرو
عانى من هذا التشويه القليل في أفريقيا.

975
01:41:33,436 --> 01:41:38,101
قبل، قبل المغادرة إلى أفريقيا،
عندما كان لا يزال صغيرا.

976
01:41:39,192 --> 01:41:41,580
لقد ترك دونا روزاليا الحامل...

977
01:41:41,956 --> 01:41:46,121
لذا تزوجت من أنطونيو كوراو،
في زواج المصلحة.

978
01:41:46,285 --> 01:41:51,529
يجب أن تكون سعيدا! انظر كيف
العناية الإلهية تصلح كل شيء؟

979
01:41:56,611 --> 01:41:59,046
- أخبرني ماذا قال؟
- التستر.

980
01:41:59,886 --> 01:42:02,320
- أنت لست أختي!
- حقًا؟

981
01:42:02,848 --> 01:42:06,445
والدك ليس لي.
والدي هو لك وأبوك لي.

982
01:42:08,062 --> 01:42:12,790
استهزاء قاسٍ بالقدر، أنا كذلك
محروم من متعة مذنب!

983
01:42:17,157 --> 01:42:20,776
نحن زوج وزوجة،
تماما مثل أي زوجين عاديين.

984
01:42:23,624 --> 01:42:25,494
كنا بحاجة إلى المزيد من الإثارة.

985
01:42:26,961 --> 01:42:30,062
- سيتعين علينا أن نبحث في مكان آخر.
- أنت مجنون! انها مسمومة.

986
01:42:30,789 --> 01:42:32,540
اهدأ. لن نموت.

987
01:42:32,906 --> 01:42:35,513
- والسم؟
- إنه مجرد مسحوق باريسي.

988
01:42:36,015 --> 01:42:39,757
- مسحوق باريسي!
- مثير للشهوة الجنسية المبتذلة!

989
01:42:40,646 --> 01:42:43,937
سيئة السمعة! حقير!
الوغد!

990
01:42:44,359 --> 01:42:46,856
- هل أنت مجنون؟ -
أريد أن أموت وسوف تموت معي.

991
01:42:47,227 --> 01:42:49,636
- كن حذرا فيما تفعله.
- أنا أفعل ذلك عمدا.

992
01:42:50,002 --> 01:42:52,003
- سوف تحرق المنزل.
- وهذا ما أريد.

993
01:42:52,246 --> 01:42:54,123
ليحرق العالم كله!

994
01:43:01,672 --> 01:43:03,587
واحترق العالم حرفياً..

995
01:43:04,008 --> 01:43:06,500
واحترق الجميع على المحك.

996
01:43:09,891 --> 01:43:13,724
ستكون الحرب بالنسبة لنا رائحة المعركة.

997
01:43:13,938 --> 01:43:17,667
الحرب ستكون عذرية النصر.
الآن، الحرب ستكون والدتك.

998
01:43:17,985 --> 01:43:20,672
هي التي ساعدتك على ذلك
اتخذ خطواتك الأولى؛

999
01:43:21,038 --> 01:43:22,706
هي التي مسحت صرختك الأولى؛

1000
01:43:23,074 --> 01:43:26,070
هي التي عزّيتها،
نصح وغفر..

1001
01:43:26,495 --> 01:43:28,987
هي التي أسلمتنا إلى الحرب تنطلق
لنا...

1002
01:43:29,364 --> 01:43:31,441
وبعد ذلك سوف تصرخ: "اذهب،
ابن. اذهب وتموت."

1003
01:43:32,253 --> 01:43:36,086
ونتف ثدييك،
يرسلك إلى القتال

1004
01:43:36,300 --> 01:43:40,595
قائلًا: "اذهب يا بني، لا يمكنك ذلك
التغلب أو الاستقالة أو الموت."

1005
01:43:40,930 --> 01:43:43,740
أمي، كم هو مشؤوم!
سيكون هناك كرات تم لمسها.

1006
01:43:52,945 --> 01:43:55,817
لقد ضحى ريموندو بحياته من أجل بلاده.

1007
01:43:56,408 --> 01:43:58,756
فعلت، القليل الذي أستطيع.

1008
01:44:00,079 --> 01:44:01,491
ماء!

1009
01:44:03,125 --> 01:44:05,119
أنا عطشان.

1010
01:44:06,296 --> 01:44:07,790
أنا عطشان.

1011
01:44:18,228 --> 01:44:19,687
أنت؟

1012
01:44:24,945 --> 01:44:26,772
لقد حاولنا العثور عليك.

1013
01:44:29,158 --> 01:44:31,733
مهلا، أعطني شيئا للشرب.

1014
01:44:33,580 --> 01:44:36,499
لم أكن أعلم.. ظننتك..

1015
01:44:36,709 --> 01:44:38,262
بدلا من ذلك، أنا هنا وهو ليس كذلك.

1016
01:44:39,410 --> 01:44:40,453
حصل على ميدالية.

1017
01:44:40,881 --> 01:44:42,269
لذلك لا بد أنه مات سعيدا.

1018
01:44:43,938 --> 01:44:45,816
من يدري إذا كنت سأحصل على ميدالية؟

1019
01:44:47,765 --> 01:44:51,331
لأنني إذا مت، سأكون قد فشلت..

1020
01:44:53,481 --> 01:44:56,297
ولا أحد يفوز.

1021
01:44:56,694 --> 01:44:58,960
ممرضة!
نحب اللقاء ولكن...

1022
01:44:59,697 --> 01:45:01,275
أنا عطشان.

1023
01:45:03,536 --> 01:45:05,114
سهل

1024
01:45:09,710 --> 01:45:11,502
سهل!

1025
01:45:13,015 --> 01:45:15,936
تحت! حسنًا.

1026
01:45:19,900 --> 01:45:21,986
سهل! حذرا.

1027
01:45:26,857 --> 01:45:30,599
زوجك... لقد قُتل في الحرب.
.

1028
01:45:31,905 --> 01:45:36,318
لا تقلق.
لدي اثنين آخرين ليحملوني.

1029
01:45:37,913 --> 01:45:41,008
أسقف... وأنت

1030
01:45:42,418 --> 01:45:46,443
في نفس اللحظة مرة أخرى أجد
حب حياتي الوحيد، فقط لأتعلم أن...

1031
01:45:46,757 --> 01:45:49,593
لقد كرهني.

1032
01:45:49,594 --> 01:45:51,364
باريس 1920

1033
01:45:52,343 --> 01:45:56,173
اعتنقت السلام، سافرت
وحاولت أن أجد نفسي.

1034
01:45:58,049 --> 01:46:01,602
لقد عدت إلى باريس بحثاً عن البعض
ذكرى ماضيي.

1035
01:46:03,421 --> 01:46:05,596
هناك بين القبور
للعديد من الرجال المشهورين،

1036
01:46:06,128 --> 01:46:08,829
الذي استراح أيضًا من كان سيحب ...

1037
01:46:09,044 --> 01:46:12,159
وخفت يوما عذريتي.

1038
01:47:02,311 --> 01:47:03,554
ادخل!

1039
01:47:08,433 --> 01:47:11,098
- أنت!
- نعم، هذا أنا.

1040
01:47:13,680 --> 01:47:15,836
كيف يمكنك أن تجدني؟

1041
01:47:16,762 --> 01:47:19,131
إنها قصة طويلة.

1042
01:47:19,344 --> 01:47:22,293
سيكون لدينا متسع من الوقت لمناقشته.

1043
01:47:25,716 --> 01:47:28,879
إذن، لم تأت لقتلي؟

1044
01:47:33,379 --> 01:47:34,955
لا!

1045
01:47:35,795 --> 01:47:37,950
إذن، لماذا أنت هنا؟

1046
01:47:40,001 --> 01:47:42,571
لا أعرف، من يدري؟

1047
01:47:44,790 --> 01:47:47,573
لا تفتح الجروح القديمة..

1048
01:47:53,537 --> 01:47:55,739
احترم العلم!

1049
01:47:57,577 --> 01:48:00,490
أفهم؛ رجائاً أعطني.
لقد كنت مخطئا.

1050
01:48:00,867 --> 01:48:02,027
لماذا؟

1051
01:48:05,240 --> 01:48:07,478
لأنك لم تتغير على الإطلاق.

1052
01:48:07,697 --> 01:48:11,061
لكن ألا ترى العاصفة؟
بناء في قلبي؟

1053
01:48:12,778 --> 01:48:15,100
يستمع؛ اسمحوا لي أن أشرح.

1054
01:48:15,319 --> 01:48:19,357
بالنسبة لي، العاصفة هي عندما يهطل المطر
في الخارج وصفارات الريح.

1055
01:48:19,567 --> 01:48:22,646
المأوى يعني بدلا من ذلك
إجلاء إلى ملجأ.

1056
01:48:23,939 --> 01:48:26,143
ماذا تريد أن تفعل...

1057
01:48:26,355 --> 01:48:30,914
وما تموت
للقيام به يسمى يمارس الجنس معي ...

1058
01:48:31,207 --> 01:48:32,884
ويمكنك أيضًا تسميتها بأشياء أخرى.

1059
01:48:33,024 --> 01:48:35,939
على سبيل المثال، في صقلية
ما تسمونه: اللعنة!

1060
01:48:36,684 --> 01:48:39,530
- لا!
- لا تقلق،

1061
01:48:40,515 --> 01:48:41,820
انا ذاهب.

1062
01:48:43,226 --> 01:48:44,267
لا!

1063
01:48:52,551 --> 01:48:54,340
الآن يمكنك أن تسخر مني.

1064
01:48:54,550 --> 01:48:57,333
- أول شيء سأفعله هو أن أقدرك.
- أنت .. أنت تسخر مني؟

1065
01:48:57,549 --> 01:49:00,913
تسكر بالكلمات..

1066
01:49:01,839 --> 01:49:04,583
وحبي ليس له كلمات.

1067
01:49:06,628 --> 01:49:09,158
حب! قلت أنك تحب!
إذن، أنت تحبني؟

1068
01:49:09,533 --> 01:49:11,654
- إذا لم يكن الأمر كذلك، لماذا أعود؟
- أخبرني.

1069
01:49:12,199 --> 01:49:16,538
- اللعنة، أنا أحبك! وأنت؟
- أحبك، أحبك. قبّلني!

1070
01:49:20,788 --> 01:49:23,702
لا! في هاوية الخطيئة، لا!




